Перевод текста песни Tocurile - Anda Adam, SHIFT

Tocurile (оригинал)

Tocurile mele te-au lăsat iar fără glas
M-ai făcut să uit de telefon și ceas
Ne știe lumea, ne vede prin oraș
Ești bad boy când apari în peisaj
Nu vreau să-ți fiu prințesă, ci regină
Și să clădim imperii, dar și să țină
Ți-aș da orice tu mi-ai cere
Știi că nu vreau avere
Deși mi-o doresc și iubesc caii putere
Da' eu nu am nevoie
Să-mi spui că sunt frumoasă
O văd în ochii tăi, o văd în ochii tăi
Da' eu nu am nevoie
Să-mi spui că sunt frumoasă
O văd în ochii tăi
Când m-aștepți zâmbind acasă
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă înalță și n-aud ce spun gurile rele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele (Ooh, ooh)
Știi că mă descurc și fără Chanel
Că îl tai pe «chan» și-mi rămâne el
El e doar al meu în fiecare seară
El e doar al meu în fiecare seară
Unii bagă bani, alții bagă mare
Nu băgăm în seamă tot ce spune fiecare
E doar al meu în fiecare seară
E doar al meu în fiecare seară
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă înalță și n-aud ce spun gurile rele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele (Ooh, ooh)
După tocurile gri, fața ta visează frumi
Ce-i al ei e doar al ei, e-i al tău e jumi-jumi
Și știe mereu ce vrea, cu ea nu se poate glumi
Tocu' ei doar calcă strada și atrage ochii lumii
Arde babe cum arde vara, atunci când se lasă seara
Toată gheața din pahar se topește zici că-i ceară
Tocurile tale, vibe-u' scot din toți băieții fiara
Grade multe în termometru', tu apari și lumea-i rară
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă înalță și n-aud ce spun gurile rele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele (Ooh, ooh)

(перевод)

Мои каблуки снова лишили тебя дара речи
Ты заставил меня забыть телефон и часы
Люди знают нас, они видят нас в городе
Ты плохой мальчик, когда появляешься в пейзаже
Я не хочу быть твоей принцессой, я хочу быть твоей королевой
И строить империи, но и удерживать
Я бы дал вам все, что вы попросите меня
Вы знаете, я не хочу богатства
Хотя я этого хочу и люблю лошадиные силы
Но мне не нужно
Скажи мне, что я красивая
Я вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоих глазах
Но мне не нужно
Скажи мне, что я красивая
Я вижу это в твоих глазах
Когда ты ждешь меня, улыбаясь дома
Мои каблуки, мои каблуки
Это поднимает меня к звездам
Мои каблуки, мои каблуки
Я встаю и не слышу, что говорят плохие рты
Мои каблуки, мои каблуки
Это поднимает меня к звездам
Мои каблуки, мои каблуки (о, о)
Ты знаешь, я могу обойтись без Шанель
Что ты вырезал "тян" и он остался со мной
Он просто мой каждую ночь
Он просто мой каждую ночь
Кто-то вкладывает деньги, кто-то вкладывает большие деньги
Мы не обращаем внимания на все, что все говорят
Это просто моя каждую ночь
Это просто моя каждую ночь
Мои каблуки, мои каблуки
Это поднимает меня к звездам
Мои каблуки, мои каблуки
Я встаю и не слышу, что говорят плохие рты
Мои каблуки, мои каблуки
Это поднимает меня к звездам
Мои каблуки, мои каблуки (о, о)
После седых каблуков твоё лицо мечтает о красоте
Что у нее, то только у нее, у тебя наполовину джуми
И она всегда знает, чего хочет, она не может шутить об этом.
Они просто выходят на улицу и привлекают внимание всего мира
Младенец горит, как горит лето, когда стемнеет.
Весь лед в стакане тает, как воск
Твои каблуки, вайб, выведи зверя из всех парней
Много градусов на градуснике, ты появляешься и на свете редкость
Мои каблуки, мои каблуки
Это поднимает меня к звездам
Мои каблуки, мои каблуки
Я встаю и не слышу, что говорят плохие рты
Мои каблуки, мои каблуки
Это поднимает меня к звездам
Мои каблуки, мои каблуки (о, о)