Перевод текста песни Aloe Vera - SHIFT, Nicole Cherry

Aloe Vera (оригинал)

Ia-ma, ia-ma, ia-ma in brate sa-mi auda stelele vocea
Goana, goana, goana prin universul nostru, stii ca esti tot ce am
Ia-ma, ia-ma, ia-ma in brate sa-mi auda stelele vocea
Goana, goana, goana prin universul nostru, stii ca esti tot ce am
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Tu, frunze de Aloe Vera
Cum ma atingi tu si ma vindeci cand mai gresesc emisfera
Tu faci sa se invarta Terra
Stropi de roua cand ne ploua, inima mea nu-I cum era
Ca eu sunt naiv si posesiv si incerc sa schimb ce pot intinde
Si-s mereu in contratimp, incerc sa dau in schimb ce simt
Si cand luminile se sting
Inimile noastre se aprind
Noi doi si oceanul nostru plin de spume
Mai gresim si noi, stiu, dar asta nu se pune
Stii, pentru oameni cel mai rau e
Sa recunoasca cine sunt si sa-si asume
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Tu, oglinda printre vise
Esti lumina, cand la mine e intuneric in culise
Printre vise interzise
Esti cerneala si esti vers, imi umpli foile nescrise
Asculta-ma, cand nu vorbesc, atinge-ma, cand nu plutesc
In raza ta, din vraja ta, ajuta-ma acum sa cresc
Sunt gheata, dar ma topesc
Invata-ma tu cum sa iubesc
Oceanul nostru e plin de spume
Mai gresim si noi, stiu, dar asta nu se pune
Stii, pentru oameni cel mai rau e
Sa recunoasca cine sunt si sa-si asume
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma, ia-ma, ia-ma in brate sa-mi auda stelele vocea
Goana, goana, goana prin universul nostru, stii ca esti tot ce am

Алоэ Вера (перевод)

Возьми меня, возьми меня, возьми меня на руки, чтобы звезды услышали мой голос
Беги, беги, беги по нашей вселенной, ты знаешь, что ты все, что у меня есть
Возьми меня, возьми меня, возьми меня на руки, чтобы звезды услышали мой голос
Беги, беги, беги по нашей вселенной, ты знаешь, что ты все, что у меня есть
Возьми меня в свои объятия, вся Земля - ​​поле Алоэ Вера
Такой зеленый
Мы поднимаемся, и атмосфера поднимает наш барьер
Мы теряемся в космосе
Возьми меня в свои объятия, вся Земля - ​​поле Алоэ Вера
Такой зеленый
Мы поднимаемся, и атмосфера поднимает наш барьер
Мы теряемся в космосе
Ты, листья алоэ вера
Как ты прикасаешься ко мне и исцеляешь меня, когда я все еще не в том полушарии
Ты заставляешь Землю вращаться
Моросит роса, когда идет дождь, мое сердце уже не то, что раньше.
Что я наивный и собственнический и пытаюсь изменить то, что я могу растянуть
И я всегда расстроен, я стараюсь отдать то, что чувствую взамен
И когда гаснет свет
Наши сердца горят
Мы вдвоем и наш пенный океан
Мы все еще ошибаемся, я знаю, но это не главное
Знаешь, это самое страшное для людей
Признать, кто я, и предположить
Возьми меня в свои объятия, вся Земля - ​​поле Алоэ Вера
Такой зеленый
Мы поднимаемся, и атмосфера поднимает наш барьер
Мы теряемся в космосе
Возьми меня в свои объятия, вся Земля - ​​поле Алоэ Вера
Такой зеленый
Мы поднимаемся, и атмосфера поднимает наш барьер
Мы теряемся в космосе
Ты, зеркало среди снов
Ты свет, когда за мной темно
Среди запретных снов
Ты чернила и ты стих, ты наполняешь мои неписаные листы
Слушай меня, когда я не говорю, прикоснись ко мне, когда я не парю
В вашем радиусе, от вашего заклинания, помогите мне расти сейчас
Я лед, но я таю
Научи меня любить
Наш океан полон пены
Мы все еще ошибаемся, я знаю, но это не главное
Знаешь, это самое страшное для людей
Признать, кто я, и предположить
Возьми меня в свои объятия, вся Земля - ​​поле Алоэ Вера
Такой зеленый
Мы поднимаемся, и атмосфера поднимает наш барьер
Мы теряемся в космосе
Возьми меня в свои объятия, вся Земля - ​​поле Алоэ Вера
Такой зеленый
Мы поднимаемся, и атмосфера поднимает наш барьер
Мы теряемся в космосе
Возьми меня, возьми меня, возьми меня на руки, чтобы звезды услышали мой голос
Беги, беги, беги по нашей вселенной, ты знаешь, что ты все, что у меня есть