Перевод текста песни Is It Love - Marit Larsen

Is It Love (оригинал)

Listen I don’t think I got this right
I though we just had the time of our lives
One word from her and your back in her arms
Listen you thrill me so easily
I’m diseased, stumbling swept off of my feet
One word from her and your back in her arms
But is it love?
Oh is it love?
Look at all that we’ve overcome
I was so sure it wasn’t for fun
One word from her, and your back with her charms
Come home, leave it, is not too late
But no more running in figures of eight
One word from her and our back in her arms
But is it love?
Oh is it love?
One word from her and your back
One word from her and your back
One word from her and your back in her arms
But is it love?
Oh is it love?

Это Любовь (перевод)

Слушай, я не думаю, что понял это правильно
Я хотя мы только что провели время в нашей жизни
Одно слово от нее и твоя спина в ее объятиях
Слушай, ты так легко волнуешь меня
Я болен, спотыкаюсь, сбиваясь с ног
Одно слово от нее и твоя спина в ее объятиях
Но разве это любовь?
О, это любовь?
Посмотрите на все, что мы преодолели
Я был так уверен, что это было не для развлечения
Одно слово от нее, и твоя спина с ее чарами
Приходи домой, оставь это, еще не поздно
Но больше не нужно бегать по восьмеркам
Одно слово от нее и наша спина в ее объятиях
Но разве это любовь?
О, это любовь?
Одно слово от нее и твоей спины
Одно слово от нее и твоей спины
Одно слово от нее и твоя спина в ее объятиях
Но разве это любовь?
О, это любовь?