Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Surface , исполнителя - Marit Larsen. Дата выпуска: 16.08.2009
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Surface , исполнителя - Marit Larsen. Under the Surface(оригинал) | В глубине души(перевод на русский) |
| It's such a funny sensation to be | Это так удивительно, когда |
| So happy that you wanna die | Ты так счастлив, что хочешь умереть, |
| Promises always were crazy to me | Обещания всегда пугали меня, |
| But never was I so surprised | Но никогда прежде так не удивляли. |
| - | - |
| Minutes are longer when we are apart | Минуты бесконечны, когда мы в разлуке, |
| Your presence's more than I can handle | Твоё присутствие — это всё, что мне нужно, |
| It's come to the point where I wonder if I | Всё дошло до того, что я спрашиваю: |
| Could ever be luckier when | Смогла бы быть более везучей, если... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Suddenly I'm back at the core | Внезапно я замыкаюсь в себе, |
| Thinking of her who had you before | Думаю о той, с кем ты раньше был, |
| Were you as good | Было ли вам так же хорошо, |
| As good as we are | Как хорошо нам с тобой, |
| Do you remember? | Помнишь ли ты? |
| Did you love her the way you love me? | Любил ли ты её так, как любишь меня? |
| Is there a chance that there might be | Есть ли возможность, что ты |
| Traces of her that you carry under the surface? | Мечтаешь о ней в глубине души? |
| - | - |
| Lend me your ears, I would like to confess | Послушай меня, я хочу признаться: |
| I'm doubting that you can be real | Я сомневаюсь, что всё это правда: |
| By your side wearing a beautiful dress | Идти под руку с тобой в прекрасном платье - |
| I celebrate how good it feels | Я смакую это удивительное ощущение... |
| - | - |
| Say that you love me, say that it's true | Скажи, что любишь меня, скажи, что это — правда, |
| I know that I want to believe you | Я знаю, что хочу тебе верить, |
| But somehow silence speaks louder than words | Но тишина почему-то красноречивее слов, |
| I'm worried she's still on your mind | И я беспокоюсь, что ты всё ещё думаешь о ней. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Suddenly I'm back at the core | Внезапно я замыкаюсь в себе, |
| Thinking of her who had you before | Думаю о той, с кем ты раньше был, |
| Were you as good | Было ли вам так же хорошо, |
| As good as we are | Как хорошо нам с тобой, |
| Do you remember? | Помнишь ли ты? |
| Did you love her the way you love me? | Любил ли ты её так, как любишь меня? |
| Is there a chance that there might be | Есть ли возможность, что ты |
| Traces of her that you carry under the surface? | Мечтаешь о ней в глубине души? |
| - | - |
| Mmm... I know that I'm selfish | О-о-о... Я знаю, что я — эгоистка, |
| I know that it's bad | И знаю, что это — плохо, |
| I know, but it's driving me mad | Я знаю, но это сводит меня с ума, |
| It's driving me mad | Сводит меня с ума... |
| - | - |
| Suddenly I'm back at the core | Внезапно я замыкаюсь в себе, |
| Thinking of her who had you before | Думаю о той, с кем ты раньше был, |
| Were you as good | Было ли вам так же хорошо, |
| As good as we are | Как хорошо нам с тобой, |
| Do you remember? | Помнишь ли ты? |
| Did you love her the way you love me? | Любил ли ты её так, как любишь меня? |
| Is there a chance that there might be | Есть ли возможность, что ты |
| Traces of her that you carry under the surface? | Мечтаешь о ней в глубине души? |
| - | - |
| Under the surface | В глубине души, |
| Under the surface | В глубине души... |
| - | - |
Under The Surface(оригинал) |
| It’s such a funny sensation to be So happy that you wanna die |
| Promises always were crazy to me But never was I so surprised |
| Minutes are longer when we are apart |
| Your presence’s more than I can handle |
| It’s come to the point where I wonder if I Could ever be luckier when |
| Suddenly I’m back at the core |
| Thinking of her who had you before |
| Were you as good |
| As good as we are |
| Do you remember? |
| Did you love her the way you love me? |
| Is there a chance that there might be Traces of her that you carry under the surface? |
| Lend me your ears, I would like to confess |
| I’m doubting that you can be real |
| By your side wearing a beautiful dress |
| I celebrate how good it feels |
| Say that you love me, say that it’s true |
| I know that I want to believe you |
| But somehow silence speaks louder than words |
| I’m worried she’s still on your mind |
| Mmm… I know that I’m selfish |
| I know that it’s bad |
| I know, but it’s driving me mad |
| It’s driving me mad |
| Under the surface |
| Under the surface |
Под Поверхностью(перевод) |
| Это такое забавное ощущение, когда ты так счастлив, что хочешь умереть |
| Обещания всегда были для меня безумием, но никогда я не был так удивлен |
| Минуты длиннее, когда мы врозь |
| Ваше присутствие больше, чем я могу вынести |
| Дошло до того, что я задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь повезти, когда |
| Внезапно я снова в центре |
| Думая о ней, у которой был ты раньше |
| Вы были так же хороши |
| Так же хорошо, как мы |
| Ты помнишь? |
| Любил ли ты ее так, как любишь меня? |
| Есть ли шанс, что там могут быть ее следы, которые вы носите под поверхностью? |
| Дайте мне ваши уши, я хотел бы признаться |
| Я сомневаюсь, что ты можешь быть настоящим |
| Рядом с тобой в красивом платье |
| Я праздную, как хорошо это чувствует |
| Скажи, что любишь меня, скажи, что это правда |
| Я знаю, что хочу верить тебе |
| Но почему-то молчание говорит громче слов |
| Я беспокоюсь, что она все еще в твоих мыслях. |
| Ммм... я знаю, что я эгоист |
| Я знаю, что это плохо |
| Я знаю, но это сводит меня с ума |
| Это сводит меня с ума |
| Под поверхностью |
| Под поверхностью |
| Название | Год |
|---|---|
| Running out of Road | 2016 |
| Morgan, I Might | 2016 |
| No | 2016 |
| Hidden Heart | 2016 |
| A Stranger Song | 2016 |
| Bluebelle Mountain | 2016 |
| God Natt ft. Marit Larsen | 2012 |
| The Circles | 2016 |
| Joni Was Right | 2016 |
| Shelby Avenue | 2016 |
| Coming Home | 2011 |
| Winter Never Lasts Forever | 2016 |
| Please Don't Fall for Me | 2015 |
| I Don't Want to Talk About It | 2014 |
| I'd Do It All Again | 2014 |
| Have You Ever | 2011 |
| That Day | 2011 |
| Me And The Highway | 2011 |
| Don't Move | 2011 |
| Take Everything Back ft. Kato Ådland, Marit Larsen, Sylvie Lewis | 2014 |