Перевод текста песни A Stranger Song - Marit Larsen

A Stranger Song (оригинал)

Once there was a stranger
Living in my house
Some knew its hands, knew its mouth
I thought that I could love him
I thought we were the same
But the more I knew him
The stranger he became
And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we’d get
I’m right here at the ending
Just like I started out
With a stranger in my house
Once there was a stranger
Sleeping in my bed
Wrapped around my heart
Wrapped around my legs
I never thought his dreams
Would ever carry him away
Would spread in darkness
In sunlight off and fades
And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we’d get
I’m right here at the ending
Just like I started out
With a stranger, a stranger in my house
Once there was a stranger
Living in my house
I knew its hands, I knew its mouth

Незнакомая песня (перевод)

Однажды был незнакомец
Жить в моем доме
Некоторые знали его руки, знали его рот
Я думал, что могу любить его
Я думал, что мы одинаковы
Но чем больше я знал его
Чем незнакомцем он стал
И где-то вдали
День, когда мы встретились
Медленно двигаясь в
Чтобы увидеть, как близко мы подойдем
Я здесь, в конце
Так же, как я начал
С незнакомцем в моем доме
Однажды был незнакомец
Сплю в моей постели
Обернутый вокруг моего сердца
Обернутые вокруг моих ног
Я никогда не думал, что его мечты
Когда-нибудь унесет его
Будет распространяться во тьме
На солнце гаснет и тускнеет
И где-то вдали
День, когда мы встретились
Медленно двигаясь в
Чтобы увидеть, как близко мы подойдем
Я здесь, в конце
Так же, как я начал
С незнакомцем, незнакомцем в моем доме
Однажды был незнакомец
Жить в моем доме
Я знал его руки, я знал его рот