Перевод текста песни Solitude - Marissa Nadler

Solitude (оригинал)

My name it means nothing
My fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on Everything I possess, now they are gone
Oh where can I go to and what can I do?
Nothing can please me only thoughts are of you
You just laughed when I begged you to stay
I’ve not stopped crying since you went away
The world is a lonely place you’re on your own
Guess I will go home sit down and moan
Crying and thinking is all that I do,
Memories I have remind me of you

Одиночество (перевод)

Мое имя ничего не значит
Мое состояние меньше
Мое будущее окутано темной пустыней
Солнце далеко, облака задерживаются на всем, что у меня есть, теперь они ушли
О, куда я могу пойти и что я могу сделать?
Ничто не может порадовать меня, только мысли о тебе
Ты просто смеялся, когда я умолял тебя остаться
Я не переставал плакать с тех пор, как ты ушел
Мир - одинокое место, где ты один
Думаю, я пойду домой, сяду и стону
Плакать и думать - это все, что я делаю,
Воспоминания, которые у меня есть, напоминают мне о тебе