Перевод текста песни In A Magazine - Marissa Nadler

In A Magazine (оригинал)

In a magazine
I saw you breaking down
I saw you breaking down
and I recognized your face
you looked like someone I used to know
my hands are tied
and the rain falls
my hands are tied
and the rain falls
you look like someone that I used to know
you looked like someone that i used know
underneath the stairs
remember all those worlds
we waves the sky to white
as the light rays flickered in
but the time it drained the color from your skin
my hands are tied and the rain falls
my hands are tied and the rain falls
you look like someone that I used to know
you look like someone that I used to know
in a magazine
i saw you breaking down
and i recognized your face
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know

В Журнале (перевод)

В журнале
Я видел, как ты ломался
Я видел, как ты ломался
и я узнал твое лицо
ты был похож на кого-то, кого я знал раньше
мои руки связаны
и дождь падает
мои руки связаны
и дождь падает
ты похож на кого-то, кого я знал раньше
ты был похож на кого-то, кого я когда-то знал
под лестницей
вспомни все эти миры
мы машем небом до белого
как световые лучи мерцали в
но время, когда оно сливало цвет с твоей кожи
мои руки связаны и идет дождь
мои руки связаны и идет дождь
ты похож на кого-то, кого я знал раньше
ты похож на кого-то, кого я знал раньше
в журнале
я видел, как ты сломался
и я узнал твое лицо
ты был похож на кого-то, кого я когда-то знал
ты был похож на кого-то, кого я когда-то знал
ты был похож на кого-то, кого я когда-то знал
ты был похож на кого-то, кого я когда-то знал