Перевод текста песни Feathers - Marissa Nadler

Feathers (оригинал)

I broke my back from missing thee
I turned to brittle barren worlds
I hear you’re living with the girl
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Flora, Flora you knew her then
You plucked her from her fields of men
And all at once it came to me Under my favourite lonesome tree
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Feathered failures on my knees
I broke my back from missing thee
I turned to brittle barren worlds
I hear you’re living with girl
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine

Перья (перевод)

Я сломал себе спину, скучая по тебе
Я обратился к хрупким бесплодным мирам
Я слышал, ты живешь с девушкой
Сара, Сара, глаза голубые
Сара, Сара влюблена в тебя
Она знает, что у тебя была женщина в порядке
С глазами такими же глубокими, как коньячное вино
Флора, Флора, Флора, Флора, Флора, Флора
Флора, Флора, Флора, Флора, Флора
Флора, Флора, ла да дум
Флора, Флора, ты знал ее тогда
Ты сорвал ее с поля мужчин
И вдруг это пришло ко мне Под моим любимым одиноким деревом
Сара, Сара, глаза голубые
Сара, Сара влюблена в тебя
Она знает, что у тебя была женщина в порядке
С глазами такими же глубокими, как коньячное вино
Флора, Флора, Флора, Флора, Флора, Флора
Флора, Флора, Флора, Флора, Флора
Флора, Флора, ла да дум
Пернатые неудачи на коленях
Я сломал себе спину, скучая по тебе
Я обратился к хрупким бесплодным мирам
Я слышал, ты живешь с девушкой
Сара, Сара, глаза голубые
Сара, Сара влюблена в тебя
Она знает, что у тебя была женщина в порядке
С глазами такими же глубокими, как коньячное вино