Перевод текста песни My Little Lark - Marissa Nadler

My Little Lark (оригинал)

Sooner or later
I will see you or something
When we talked in the night
To the sound of the broken swing
In the beginning
Stars I would fancy
And we’d walk in the night
To the sound of the surf crashing
Further and further
Are you growing now
Further and further
Is this walk
Further and further
Are you growing now
My little lark
Oh, to my sweet one
In the days of the long run
In the fall looking among
The fields of green and blue
Where did you fly to
Little blue
Sooner or later
I’ll be seeing you
In all the markings on the wall
Sooner or later
Will you come to me
Going to tend the body of a willow tree
Love again little lark, Love again

Мой Маленький Жаворонок (перевод)

Рано или поздно
Я увижу тебя или что-то в этом роде
Когда мы разговаривали ночью
Под звуки сломанных качелей
В начале
Звезды, которые я бы хотел
И мы гуляли ночью
Под звуки прибоя
Дальше и дальше
Ты сейчас растешь?
Дальше и дальше
Это прогулка
Дальше и дальше
Ты сейчас растешь?
мой маленький жаворонок
О, мой милый
В дни долгого пути
Осенью ищу среди
Поля зеленого и синего
Куда ты прилетел
Маленький синий
Рано или поздно
Увидимся
Во всех отметинах на стене
Рано или поздно
Вы придете ко мне
Собираюсь ухаживать за телом ивы
Снова любовь, жаворонок, Снова любовь