Перевод текста песни Mary Come Alive - Marissa Nadler

Mary Come Alive (оригинал)

Mama, I have nothin' but cobwebs and dust in the lock
Blood runs thick in the veins
But I live like a fish in the water again
She says
Soft to a fault
She believes the hardest things of all
True love never did exist at all
Ohh, she lives in a dark cloud of little hells
When she meant something to somebody else
But now it’s dark and the cobwebs and rose petals
Defy her into the web to go back to the days of color
Into the web to go back to the days of color

Мэри Оживи (перевод)

Мама, у меня ничего нет, кроме паутины и пыли в замке
Кровь густеет в жилах
Но я снова живу как рыба в воде
Она сказала
Мягкий до отказа
Она верит в самые трудные вещи из всех
Настоящей любви никогда не существовало
О, она живет в темном облаке маленьких адов
Когда она что-то значила для кого-то другого
Но сейчас темно, паутина и лепестки роз
Бросьте ей вызов в Интернете, чтобы вернуться во времена цвета
В Интернете, чтобы вернуться во времена цвета