Перевод текста песни Ghosts & Lovers - Marissa Nadler

Ghosts & Lovers (оригинал)

Winter was an island, child
Some of the friends you had been gone awhile
It’s a dark twisted line across your sea and into the wild
People are looking down you say
You can feel the beat of yesterday
On the street there was a big parade and a family of four
Ghosts and lovers, they will haunt you for a while
Ghosts and lovers, they will haunt you for a while
Ghosts and lovers, they will haunt you for a while
From the stars and from the sheets and ground
Ohh, from the ground
You drank the days away you say
Today’s the same as any other day
On the street there was a big parade and a family of four
Victory and gentlemen
They ramble the walls and you’re trying to sleep
There’s nothing you can say to make them go away
To make them go away, to make them go away
Ghosts and lovers, they will haunt you for a while
Ghosts and lovers, they will haunt you for a while
Ghosts and lovers, they will haunt you for a while
From the stars and from the sheets and ground
From the ground, from the ground
From the ground, from the ground

(перевод)

Зима была островом, дитя
Некоторые из друзей, которых вы давно не видели
Это темная извилистая линия через ваше море и в дикую природу
Люди смотрят вниз, вы говорите
Вы можете почувствовать ритм вчерашнего дня
На улице был большой парад и семья из четырех человек
Призраки и любовники, они будут преследовать вас некоторое время
Призраки и любовники, они будут преследовать вас некоторое время
Призраки и любовники, они будут преследовать вас некоторое время
Из звезд и из листов и земли
Ох, с земли
Вы выпили дни, которые вы говорите
Сегодня такой же, как и в любой другой день
На улице был большой парад и семья из четырех человек
Победа и господа
Они бродят по стенам, и ты пытаешься уснуть
Вы ничего не можете сказать, чтобы заставить их уйти
Чтобы заставить их уйти, заставить их уйти
Призраки и любовники, они будут преследовать вас некоторое время
Призраки и любовники, они будут преследовать вас некоторое время
Призраки и любовники, они будут преследовать вас некоторое время
Из звезд и из листов и земли
С земли, с земли
С земли, с земли