Перевод текста песни Christine - Marissa Nadler

Christine (оригинал)

When way back you were silver strung
And your eyes would gleam
They are gray in the daytime
Afraid in the falling pristine
They found you deep inside your den
They hoped to your bones
And then they scorched you to court you
But you’re firmly dying instead
What has become of you now that you fled?
Ohhh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
By trading the serene
Where your earrings used to be
And you’re dancing like a beautiful figurine
Some say although it stuck in the sands of the time in between
Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Get out of the knife clubs
And into the light
The sea will surround you
The sea will surround you
The sea will surround you
The sea which surrounds you
The sea will surround you
The sea will surround you
Get out of the knife clubs
And into the light
The sea will surround you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
What has become of you now Christine?

Кристина (перевод)

Когда на обратном пути вы были натянуты серебром
И твои глаза блеснули
Днем они серые
Боюсь в падении нетронутого
Они нашли вас глубоко внутри вашего логова
Они надеялись на ваши кости
А потом они сожгли тебя, чтобы ухаживать за тобой
Но вместо этого ты твердо умираешь
Что стало с вами теперь, когда вы сбежали?
ооо ооо
ох ох ох
ох ох ох
Торгуя безмятежным
Где раньше были твои серьги
И ты танцуешь, как красивая фигурка
Некоторые говорят, что, хотя он застрял в песках между
ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Выйдите из ножевых клубов
И в свет
Море будет окружать вас
Море будет окружать вас
Море будет окружать вас
Море, которое окружает вас
Море будет окружать вас
Море будет окружать вас
Выйдите из ножевых клубов
И в свет
Море будет окружать вас
Море, которое окружает вас
Море, которое окружает вас
Море, которое окружает вас
Море, которое окружает вас
Что с тобой стало теперь, Кристина?