Перевод текста песни Constantine - Marissa Nadler

Constantine (оригинал)

Constantine’s in his limousine
Does he recall the codeine daze?
Tambourines with the water clean
A sad silver screen at his cabarets
But he joined a band to play rock and roll
A sad city center on a summer stroll
He set his deck on the land here
Festered and drove and disappeared
Constantine, was it all a dream?
I was there with my nicotine
A scene had not been waned and weaned
And town after town thought we were a team
Then we met up again on the river green
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center for I didn’t know
You said it’s dead here on the land
And festered and drove, you disappeared
You lie, you miss the mannered chains
That hung from your neck like golden rain
Always in mind, always in mind
Constantine, Constantine
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center on the summer’s hole
You said it’s dead here on the land here
Festered and drove and disappeared
As time goes by, I hear your voices near
Though we met up again on a river green

Константин (перевод)

Константин в своем лимузине
Он помнит кодеиновое оцепенение?
Бубны с водой чистой
Печальный серебряный экран в его кабаре
Но он присоединился к группе, чтобы играть рок-н-ролл
Печальный центр города на летней прогулке
Он поставил свою колоду на землю здесь
Загноился, поехал и исчез
Константин, это все был сон?
Я был там со своим никотином
Сцена не увядала и не отнималась от груди
И город за городом думали, что мы команда
Затем мы снова встретились на зеленой реке
Но ты присоединился к группе, чтобы играть рок-н-ролл
Грустный центр города, которого я не знал
Вы сказали, что здесь, на земле, все мертво.
И гноился и гнал, ты исчез
Вы лжете, вы скучаете по манерным цепям
Что свисало с твоей шеи, как золотой дождь
Всегда в памяти, всегда в памяти
Константин, Константин
Но ты присоединился к группе, чтобы играть рок-н-ролл
Печальный центр города на летней дыре
Ты сказал, что здесь, на земле, все мертво.
Загноился, поехал и исчез
Со временем я слышу твои голоса рядом
Хотя мы снова встретились на зеленой реке