Перевод текста песни Bird Song - Marissa Nadler

Bird Song (оригинал)

If I call your name at midnight
You would not be there
If I call your name at midnight
Oh, you would not be there
You said my name so sweetly
Oh, the one time that you called
Oh, you said my name so sweetly
That I took my clothes all off
Oh, the birds are calling
And I do not believe for me Oh, the birds are calling
And I do not believe for me Yes, I do not believe for me I thought I saw you walking
With your trenchcoat in the rain
Yes, I thought I saw you driving
Down those streets past me again
Yes, I drank the table under
And I drank your bitter wine
Yes, I drank the table under
And I drank your bitter wine
Oh, the bells are ringing
And I do not believe for me Oh, the bells are ringing
And I do not believe for me Yes, I do not believe for me I walk on every Monday
With your memories so clear
Yes, I walk on vagrant runways
I think of how you’re near

Птичья песня (перевод)

Если я назову твое имя в полночь
Вас бы там не было
Если я назову твое имя в полночь
О, тебя бы там не было
Ты так сладко произнес мое имя
О, один раз, когда ты позвонил
О, ты так сладко произнес мое имя
Что я снял всю одежду
О, птицы зовут
И я не верю для меня О, птицы зовут
И я не верю за себя Да, я не верю за себя Я думал, что видел, как ты идешь
В плаще под дождем
Да, я думал, что видел, как ты за рулем
Снова по этим улицам мимо меня
Да, я выпил стол под
И я пил твое горькое вино
Да, я выпил стол под
И я пил твое горькое вино
О, колокола звонят
И я не верю за меня О, звонят колокола
И я не верю за себя Да, я не верю за себя Я хожу каждый понедельник
С такими ясными воспоминаниями
Да, я хожу по бродячим взлетно-посадочным полосам
Я думаю о том, как ты рядом