Перевод и текст User Friendly

User Friendly (оригинал)	Удобный для пользователя (перевод)
Use me when you want to come	Используй меня, когда хочешь кончить
I've bled just to have your touch	Я истек кровью, чтобы ты только прикоснулась,
When I'm in you I want to die	Когда я в тебе, мне хочется умереть...

User friendly fucking dopestar obscene	Удобный для пользователя грязный тра* со звездой-наркоманкой.
Will you die when you're high	Умрешь ли ты во время кайфа?
You'd never die just for me	Ты бы никогда не умерла только ради меня.
She says,	Она говорит:
I'm not in love , but I'm gunna fuck you	«Я не влюблена, но буду тра*ать тебя,
Till some body better comes along.	Пока не найдется кто получше...»

Use me like I was a whore	Используй меня, как шлюху,
Relationships are such a bore	Постоянные отношения — такая скука.
Delete the ones that you've fucked	Вычеркни тех, кого уже тра*нула...

User friendly Fucking dopestar obscene	Удобный для пользователя грязный тра* со звездой-наркоманкой.
Will you die when your high	Умрешь ли ты во время кайфа?
You'd never die just for me	Ты бы никогда не умерла только ради меня.
She says,	Она говорит:
I'm not in love , but im gunna fuck you	«Я не влюблена, но буду тра*ать тебя,
Till some body better comes along.	Пока не найдется кто получше...»

User Friendly (оригинал)	Удобный для Пользователя (перевод)
Use me when you want to come	Используй меня, когда захочешь прийти
I’ve bled just to have your touch	Я истекал кровью, чтобы прикоснуться к тебе
When I’m in you, I want to die	Когда я в тебе, я хочу умереть
Use me when you want to come	Используй меня, когда захочешь прийти
I bled just to have it touched	Я истекал кровью, чтобы коснуться его
When I’m in you, I want to die	Когда я в тебе, я хочу умереть
User friendly fucking dopestar obscene	Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Will you die when you’re high?	Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
You’d never die just for me	Ты никогда не умрешь только для меня
User friendly fucking dopestar obscene	Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Will you die when you’re high?	Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
You’d never die just for me	Ты никогда не умрешь только для меня
(She says)	(Она сказала)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
Use me like I was a whore	Используй меня, как будто я шлюха
Relationships are such a bore	Отношения - это такая скука
Delete the ones that you’ve fucked	Удалите те, которые вы трахнули
Use me like I was a whore	Используй меня, как будто я шлюха
Relationships are such a bore	Отношения - это такая скука
Delete the ones that you’ve fucked	Удалите те, которые вы трахнули
User friendly fucking dopestar obscene	Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Will you die when you’re high?	Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
You’d never die just for me	Ты никогда не умрешь только для меня
User friendly fucking dopestar obscene	Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Will you die when you’re high?	Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
You’d never die just for me	Ты никогда не умрешь только для меня
(She says)	(Она сказала)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you	«Я не влюблен, но я тебя трахну
'Til somebody better comes along»	«Пока не появится кто-нибудь получше»

Название	Год
Sweet Dreams (Are Made Of This)	2005
Tainted Love	2003
The Nobodies	2003
This Is the New Shit	2003
Personal Jesus	2003
Third Day Of A Seven Day Binge	2014
This Is Halloween	2007
mOBSCENE	2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD	2020
God's Gonna Cut You Down	2019
Use Your Fist And Not Your Mouth	2002
Deep Six	2014
The Beautiful People	2003
Rock Is Dead	2003
Coma White	1998
KILL4ME	2017
Running To The Edge Of The World	2008
The Fight Song	2003
Ka-Boom Ka-Boom	2002
(s)AINT	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни User Friendly - Marilyn Manson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: