Перевод текста песни User Friendly - Marilyn Manson

User Friendly (оригинал)

Use me when you want to come
I’ve bled just to have your touch
When I’m in you, I want to die
Use me when you want to come
I bled just to have it touched
When I’m in you, I want to die
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
(She says)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Delete the ones that you’ve fucked
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Delete the ones that you’ve fucked
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
(She says)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»

Удобный для Пользователя (перевод)

Используй меня, когда захочешь прийти
Я истекал кровью, чтобы прикоснуться к тебе
Когда я в тебе, я хочу умереть
Используй меня, когда захочешь прийти
Я истекал кровью, чтобы коснуться его
Когда я в тебе, я хочу умереть
Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
Ты никогда не умрешь только для меня
Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
Ты никогда не умрешь только для меня
(Она сказала)
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
Используй меня, как будто я шлюха
Отношения - это такая скука
Удалите те, которые вы трахнули
Используй меня, как будто я шлюха
Отношения - это такая скука
Удалите те, которые вы трахнули
Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
Ты никогда не умрешь только для меня
Дружественный к пользователю чертовски dopestar непристойный
Ты умрешь, когда будешь под кайфом?
Ты никогда не умрешь только для меня
(Она сказала)
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»
«Я не влюблен, но я тебя трахну
«Пока не появится кто-нибудь получше»