Перевод текста песни Cambre - Marie-Flore

Cambre (оригинал)

Cambre, cambre
Et si nos deux corps s’assemblent
C’est que c’est bon, enfin parait-il, il me semble
Trésor, trésor
Si tu rentres et ressors
C’est que l’amour n’est pas mort, enfin, parait-il, t’es d’accord
A ce qu’il parait, t’es d’accord
Quand je pense à toi
Souvent, les mots ne me viennent pas
Mais quand je pense à lui
Souvent, ça dure toute la nuit
Je te pousse, pousse
Des falaises de l'île Rousse
Ce sera nous deux contre tous, parait-il, une folie douce
Trop tard, trop tard mais
Si tu me le demandes je partirai
C'était juste une faux-départ, t’as qu'à suivre mon regard
Et seule dans le lit
J’déclenche l’alarme incendie, et moi
Je pense à nous, à lui, parait-il, lui aussi
A ce qu’il parait, toi aussi
Quand je pense à toi
Souvent, les mots ne me viennent pas
Mais quand je pense à lui
Souvent, ça dure toute la nuit
Déjà Septembre
Mon coeur n’est plus à prendre
Et le tien non plus, enfin, à ce qu’il parait, je me demande
Vu que t'écoute, je te demande

Изогнутый (перевод)

Арка, арка
Что, если наши два тела сойдутся
Это то, что это хорошо, наконец, кажется, мне кажется
сокровище, сокровище
Если вы входите и выходите
Дело в том, что любовь не умерла, наконец, кажется, ты согласен
Похоже, ты в порядке
Когда я думаю о тебе
Часто слова не приходят ко мне
Но когда я думаю о нем
Часто это длится всю ночь
Я толкаю тебя, толкаю
Со скал Иль-Русе
Мы будем вдвоем против всего, кажется, сладкого безумия
Слишком поздно, слишком поздно, но
Если вы спросите меня, я уйду
Это был просто фальстарт, тебе просто нужно следить за моим взглядом
И один в постели
Я бью пожарную тревогу, и я
Я думаю о нас, о нем, кажется, о нем тоже
видимо ты тоже
Когда я думаю о тебе
Часто слова не приходят ко мне
Но когда я думаю о нем
Часто это длится всю ночь
Уже сентябрь
Мое сердце больше не взять
И у твоего тоже не было, ну так кажется, интересно
Поскольку вы слушаете, я прошу вас