Перевод текста песни Au soleil - Souvenirs d'été - Marie-Flore

Au soleil - Souvenirs d'été (оригинал)

Ce qui ne me tue pas, me rend forte, ouh
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Avec toi, j’irai bien, aah
Même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil
Malgré tout l’amour que je te porte
Toi, tu n’y entends vraiment rien
Notre histoire que le diable l’emporte
Avec toi, j’irai bien
Mais même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(Au soleil, soleil, soleil)
(Mhh, au soleil, soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(Au soleil, soleil, soleil, au soleil, soleil, mhh)

На солнце-летние воспоминания (перевод)

Что меня не убивает, делает меня сильным, ох
Мы могли бы подраться
Я тот, кто носит меня
С тобой я буду в порядке, ааа
Даже без тебя я буду в порядке, м-м-м
Под солнцем
Выставляй себя немного больше на солнце
Когда сердце ушло, сожги то, что мы обожаем
И согреть ее тело на солнце
Несмотря на всю мою любовь к тебе
Ты, ты действительно ничего не понимаешь
Наша история, черт возьми
С тобой я буду в порядке
Но и без тебя я буду в порядке, м-м-м
Под солнцем
Выставляй себя немного больше на солнце
Когда сердце ушло, сожги то, что мы обожаем
И согреть ее тело на солнце (солнце)
(Подставь меня под солнце, солнце)
(На солнце, солнце, солнце)
(Ммм, на солнце, солнце, солнце)
(Подставь меня под солнце, солнце)
(Подставь меня под солнце, солнце)
(Подставь меня под солнце, солнце)
(Раскройте себя еще немного)
Под солнцем
Выставляй себя немного больше на солнце
Когда сердце ушло, сожги то, что мы обожаем
И согреть ее тело на солнце (солнце)
Под солнцем
Выставляй себя немного больше на солнце
Когда сердце ушло, сожги то, что мы обожаем
И согреть ее тело на солнце (солнце)
(На солнце, солнце, солнце, на солнце, солнце, м-м-м)