Перевод текста песни Fantasy - Mariah Carey, Ol' Dirty Bastard

Fantasy (оригинал)

Yeah
Keepin' it real son
Oh That’s right
The shining star, you are my shining star girl
Yo, New York in the house?
Is Brooklyn in the house?
Uptown in the house?
Charlotte are ya in da house?
Boogie Down are you in the house?
Sacramento in the house?
Atlanta, Georgia are you in the house?
West Coast are you in the house?
Japan are you in da house?
Everybody are you in the house?
Baby baby c’mon, baby c’mon, baby c’mon
Ooh, when you walk by every night
Talking sweet and looking fine, I get kinda hectic inside
Oh baby, I’m so into you, darlin' if you only knew
All the things that flow through my mind but it’s just a
(Sweet, sweet)
I’m in heaven
(Yeah)
(Oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(So deep, so deep)
There’s no beginning and there is no end
(Deep sleep)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(Fantasy)
Sweet fantasy
(So sweet, in my fantasy)
Sweet fantasy
(Sweet, sweet fantasy)
Images of rapture creep into me slowly
As you go into my head
(I like that)
And my heart beats faster when you take me over
Tell me, tell me time and time again
(Sweet, sweet)
I’m in heaven
(Yeah)
(Oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(So deep, so deep)
There’s no beginning and there is no end
(So deep, sleep)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(Fantasy)
Sweet fantasy
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sweet fantasy
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh, it’s just a sweet)
I’m in heaven with my boyfriend
(Oh)
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
(So deep baby)
(Just a sweet, sweet)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(Fantasy)
Ladies and gentlemen introducing the old dirty doggy
Here we go now raise the roof
Me and Mariah go back like babies with pacifiers
Oh dirt dog, no liar, keep your fantasy hot like fire
Jump, jump
Let me see you do the stomp, girls let me see you shake your rump
Fellas get it from the back and pop and lets do it, do it, do it, do it
I’m a little bit country, I’m a little bit rock and roll
I done stoled yo soul big letters all big and bold
Old dirty bastard, that’s what blows
I’m in heaven with my boyfriend
My laughing boyfriend
(Sweet fantasy)
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gone do a remix
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gone do mah remix
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun
You are my fantasy
(Yeah)
(Sweet baby)
I’m in heaven
(Yeah, sweet baby)
(My baby, oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(Sugar baby)
(Sweet, fantasy baby, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
(Well, girl)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)
(Sweet baby)
I’m in heaven
(Yeah, sweet baby)
(My baby, oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(Sugar baby)
(Sweet, fantasy baby, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
(Well, girl)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)
(Sweet baby)
I’m in heaven
(Yeah, sweet baby)
(My baby, oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(Sugar baby)
(Sweet, fantasy baby, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
(Well, girl)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)
I’m in heaven
(Sugar pie yeah, sugar pie)
With my boyfriend
(Sugar pie)
My laughing boyfriend
(Yeah)
(Sweet, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)

Фантазия (перевод)

Ага
Держите это настоящим сыном
О, верно
Сияющая звезда, ты моя сияющая звезда
Эй, Нью-Йорк в доме?
Бруклин в доме?
На окраине дома?
Шарлотта, ты в доме?
Boogie Down, ты дома?
Сакраменто в доме?
Атланта, Джорджия, ты дома?
Западное побережье, ты дома?
Япония, ты дома?
Все вы в доме?
Детка, детка, давай, детка, давай, детка, давай
О, когда ты ходишь каждую ночь
Говоря мило и выгляжу хорошо, я становлюсь беспокойным внутри
О, детка, ты мне так нравишься, дорогая, если бы ты только знала
Все, что проносится у меня в голове, но это просто
(Сладкий, сладкий)
Я в раю
(Ага)
(Ой)
С моим парнем
(Ага)
Мой смеющийся парень
(Так глубоко, так глубоко)
Нет начала и нет конца
(Глубокий сон)
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Фантазия)
Сладкая фантазия
(Так мило, в моей фантазии)
Сладкая фантазия
(Сладкая, сладкая фантазия)
Образы восторга медленно вползают в меня
Когда вы входите в мою голову
(Мне нравится это)
И мое сердце бьется быстрее, когда ты берешь меня
Скажи мне, скажи мне снова и снова
(Сладкий, сладкий)
Я в раю
(Ага)
(Ой)
С моим парнем
(Ага)
Мой смеющийся парень
(Так глубоко, так глубоко)
Нет начала и нет конца
(Так глубоко, спать)
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Фантазия)
Сладкая фантазия
(Да, да, да, да, да)
Сладкая фантазия
(Эй, да, да, да, да, да)
(О, о, это просто мило)
Я на небесах со своим парнем
(Ой)
Мой смеющийся парень
Нет начала и нет конца
(Так глубоко, детка)
(Просто сладкий, сладкий)
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Фантазия)
Дамы и господа, представляем старую грязную собачку
Здесь мы идем теперь поднять крышу
Я и Мэрайя возвращаемся, как младенцы с пустышками
О, грязная собака, не лжец, держи свою фантазию горячей, как огонь
Прыгай, прыгай
Позвольте мне видеть, как вы топаете, девочки, позвольте мне видеть, как вы трясете крупу
Парни получают это со спины и поп, и давайте сделаем это, сделайте это, сделайте это, сделайте это
Я немного кантри, я немного рок-н-ролл
Я украл твою душу большими буквами, большими и жирными
Старый грязный ублюдок, вот что дует
Я на небесах со своим парнем
Мой смеющийся парень
(Сладкая фантазия)
Нет начала и нет конца
Кажется, я сплю
Но я не сплю
Что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?
Я пошел делать ремикс
Что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?
Я ушел делать ремикс
Что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?
я собираюсь повеселиться
Что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?
я собираюсь повеселиться
Ты моя фантазия
(Ага)
(Милый ребенок)
Я в раю
(Да, милый ребенок)
(Мой ребенок, о)
С моим парнем
(Ага)
Мой смеющийся парень
(Сладкая детка)
(Сладкий, фантазийный ребенок, такой сладкий)
Нет начала и нет конца
(Ну, девочка)
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Моя фантазия)
(Милый ребенок)
Я в раю
(Да, милый ребенок)
(Мой ребенок, о)
С моим парнем
(Ага)
Мой смеющийся парень
(Сладкая детка)
(Сладкий, фантазийный ребенок, такой сладкий)
Нет начала и нет конца
(Ну, девочка)
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Моя фантазия)
(Милый ребенок)
Я в раю
(Да, милый ребенок)
(Мой ребенок, о)
С моим парнем
(Ага)
Мой смеющийся парень
(Сладкая детка)
(Сладкий, фантазийный ребенок, такой сладкий)
Нет начала и нет конца
(Ну, девочка)
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Моя фантазия)
Я в раю
(Сахарный пирог, да, сахарный пирог)
С моим парнем
(Сахарный пирог)
Мой смеющийся парень
(Ага)
(Сладкий, такой сладкий)
Нет начала и нет конца
Кажется, я сплю
Но я не сплю
(Моя фантазия)