Перевод текста песни Cuttin' Headz - Ol' Dirty Bastard

Cuttin' Headz (оригинал)

Here it is.
Where’s it at?
In the back.
Got a stack
The Dirty Bastard.
Yo, you Bastard flip the phat track
Here I go, here I go, whether friend whether foe
Let them know that I flow over the rainbow
Hit the deck.
Aw, yep, *ch-ch plow* from the Tek
Takin' heads, takin' necks.
What the fuck they expect?
I don’t know!
I don’t care!
I won’t fall!
I won’t stare
At a ho, 'less I know that I’m going to the mo-
T-t-tel, 'cause I’m lousy, my technique is drowsy
Stop tryin' to foul me, sayin' that we’re lousy
But I’m a tyrant, defiant, walkin' New York Giant
President of the Wu, but I’m also a client
It’s the Wu, what, you knew what, you do what, what, who, what, what
I don’t give a flying fuck about a chump
Cause his heart only pumps Kool-Aid
Snatch a kid by the braids, and cut his head off
Rhymes is rugged like burnt buildings in Harlem
The Ol' Dirty Bastard from the Temple of Shaolin
Dirty to the brain like drops of acid rain
Clang, clang, clang, rhymes pluckin' at your brain
So take a sip from the cup of death
And when you’re shaking my right hand, I’ll stab you with the left
Ason comin' straight from the dirt
Once I go berzerk, mad brothers got hurt
Nuthin' new in ninety-two, it’s time to go to work
Trills, watch them scream once I hop on the scene
They fear the return of the fatal flying guillotine
Mr. Milli, that means I’m also militant
Don’t wear no suit and tie, I’m no gentleman
Gettin' laid, takin' heads, that’s my hobby
Punch a brother in the face who call me Robbie
I be the RZA, call me that cuz-I
Never liked the name I received from my poppa
Dirty deluxe, yo, I’m huntin' for ducks
Snatchin' devils up by the hair, then cut his head off

Режу тебе голову! (перевод)

Вот.
Где это?
Сзади.
Получил стек
Грязный ублюдок.
Эй, ты, ублюдок, переворачиваешь фат-трек
Вот и я, вот и я, то ли друг, то ли враг
Пусть они знают, что я теку по радуге
Ударь по палубе.
Ага, *ч-ч плуг* из Тек
Забираю головы, забираю шеи.
Какого хрена они ожидают?
Я не знаю!
Мне все равно!
Я не упаду!
я не буду смотреть
В хо, если я не знаю, что я иду в мо-
Т-т-тел, потому что я паршивый, моя техника сонная
Перестань пытаться меня оскорбить, говоря, что мы паршивые
Но я тиран, дерзкий, гуляющий по Нью-Йорку
Президент Ву, но я также клиент
Это Ву, что, ты знал что, ты делаешь что, что, кто, что, что
Мне плевать на болвана
Потому что его сердце качает только Kool-Aid
Схватить ребенка за косы и отрубить ему голову
Рифмы прочны, как сгоревшие здания в Гарлеме
Старый грязный ублюдок из храма Шаолинь
Грязно для мозга, как капли кислотного дождя
Кланг, лязг, лязг, рифмы цепляют твой мозг
Так что сделайте глоток из чаши смерти
И когда ты пожмешь мне правую руку, я ударю тебя левой
Асон выходит прямо из грязи
Как только я сойду с ума, безумные братья пострадают
Ничего нового в девяносто втором, пора идти на работу
Трели, смотри, как они кричат, как только я прыгаю на сцену
Они боятся возвращения роковой летающей гильотины
Мистер Милли, значит, я тоже боец
Не надевай костюм и галстук, я не джентльмен
Укладываться, брать головы, это мое хобби
Ударь по лицу брата, который зовет меня Робби.
Я RZA, называй меня так, потому что я
Мне никогда не нравилось имя, которое я получил от папы
Грязный люкс, йоу, я охочусь на уток
Хватай чертей за волосы, а потом отруби ему голову