Перевод текста песни I Still Believe - Mariah Carey, Mocha, Amil

I Still Believe (оригинал)

Stevie J:
I got a real remix
You know that it is all ready
MC Mocha
Mocha:
And no time surrendering
To the spice and cinnamon
Left you trembling and the nights remembering
The love lost
Got set up and tossed
If you say it ain’t so Well that’s how you come across
Still can’t spot one
Who can top son
Can call on your dogs
Cause you know I’m one
If you put it in the clip then I’ll pop one
If you push in the whip
Then I got shotgun
Or back swoop let’s be practical
Act natural
Is what we have to do
I’m gonna ride with you
And then I’ll slide with you
understand I ain’t the one to be lying to
I’m in my Benz drop
Crawling down your block
I got the ice
You’re working for
To put on your watch
I want you staring and comparing to the stuff you’ve got
Have your heart stop
Watch my joints chart tops
Mariah:
I still believe in you
And me Still believe eventually
We will find ourselves in love again
I still believe boy
You know that true love never ends
Boy when you look into my eyes
I get emotional inside
I know it’s crazy but it’s true
You would think things had changed
But inside I know I really feel the same
I still believe in you
And me Still believe eventually (still believe)
We will find ourselves in love again
I still believe boy
You know that true love never ends
Each night and every day of my life
I’m filled with all the joy inside
If there’s a spark of hope in my grasp
I will keep
Holding on
'Cause it’s worth the risk to have a second chance
I still believe in you (I do)
I still believe in you
Still believe eventually (I believe we will find)
We will find ourselves in love again (ourselves)
I still believe boy
You know that true love never ends
I still believe in you
Stevie J:
Breakdown
Mariah:
All that I love (all that I love)
Simply let go (simply let go)
We let it all (we let it all)
Just pass us by Don’t be afraid (don't be afraid)
Love will never end
We will love
Again
Stevie J:
Yes, yes y’all you know it don’t stop
My bitches keep rockin', coz I just keep that
Yes, yes y’all you know it don’t stop
MC Amil:
I know cats say I be The dough backing you OK by me
I need a Man in my life
Who can handle my price
And still be on my shit
After I stand 'em up twice
Let me see
If you got what I need
Like a little triggerman
For the shopping sprees
I’ll let you lock me down
With the option to leave
Point moves mandatory that you’re copping me these
Plus I gotta be whipping the latest
And before anything J has to OK this
So, make sure you’re coming right with yours
I mean like have me drummin’or fighting wars
Step your game up If you’re running tight with yours
'Cause see my nigga is returning the night before
I come in interested if you’re interested
Ballers I take up that never sensitive
Mariah:
I still believe in you and me (I love you baby)
Still believe that eventually (and I still)
We will find ourselves (no, we’re gonna find oursleves)
In love again (I still)
I still believe boy (I still)
You know that true love never ends
(Stevie J: All my bitches keep rockin')
(Stevie J: MC keeps rockin)
I still belive in you and me (baby)
Still believe that eventually (no no no no, I still)
We will find ourselves
In love again
I still believe boy
You know that true love never ends

I Still Believe (перевод)

Стиви Дж.:
У меня есть настоящий ремикс
Вы знаете, что все готово
МС Мокко
Мокко:
И нет времени сдаваться
К специям и корице
Оставил тебя дрожащим и вспоминая ночи
Потерянная любовь
Настроил и бросил
Если вы говорите, что это не так, ну вот как вы сталкиваетесь
До сих пор не могу определить один
Кто может превзойти сына
Может позвать ваших собак
Потому что ты знаешь, что я один
Если вы поместите это в клип, я вытащу один
Если вы толкаете хлыст
Тогда я получил дробовик
Или махом назад, давайте будем практичными
Действуйте естественно
Это то, что мы должны сделать
я поеду с тобой
И тогда я буду скользить с тобой
поймите, я не тот, кому можно лгать
Я в своем Benz
Ползание по вашему блоку
у меня есть лед
Вы работаете на
Чтобы надеть часы
Я хочу, чтобы вы смотрели и сравнивали с тем, что у вас есть
Пусть ваше сердце остановится
Смотри, как мои суставы возглавляют чарты
Мэрайя:
Я все еще верю в тебя
И я все еще верю в конце концов
Мы снова влюбимся
Я все еще верю мальчику
Вы знаете, что настоящая любовь никогда не заканчивается
Мальчик, когда ты смотришь мне в глаза
Я становлюсь эмоциональным внутри
Я знаю, что это безумие, но это правда
Вы могли бы подумать, что все изменилось
Но внутри я знаю, что действительно чувствую то же самое
Я все еще верю в тебя
И я все еще верю в конце концов (все еще верю)
Мы снова влюбимся
Я все еще верю мальчику
Вы знаете, что настоящая любовь никогда не заканчивается
Каждую ночь и каждый день моей жизни
Я наполнен всей радостью внутри
Если в моей хватке есть искра надежды
Я сохраню
Держаться
Потому что стоит рискнуть, чтобы получить второй шанс
Я все еще верю в тебя (верю)
Я все еще верю в тебя
Все еще верю в конце концов (я верю, что мы найдем)
Мы снова будем любить (себя)
Я все еще верю мальчику
Вы знаете, что настоящая любовь никогда не заканчивается
Я все еще верю в тебя
Стиви Дж.:
Авария
Мэрайя:
Все, что я люблю (все, что я люблю)
Просто отпусти (просто отпусти)
Мы позволяем всему (мы позволяем всему)
Просто пройди мимо Не бойся (не бойся)
Любовь никогда не закончится
Мы будем любить
Еще раз
Стиви Дж.:
Да, да, вы все знаете, это не останавливается
Мои суки продолжают качаться, потому что я просто держу это
Да, да, вы все знаете, это не останавливается
МС Амиль:
Я знаю, что кошки говорят, что я - тесто, поддерживающее тебя, хорошо от меня.
Мне нужен мужчина в моей жизни
Кто может справиться с моей ценой
И все еще быть на моем дерьме
После того, как я дважды встану
Дайте-ка подумать
Если у вас есть то, что мне нужно
Как маленький триггер
Для шоппинга
Я позволю тебе запереть меня
С возможностью уйти
Точечные движения обязательны, чтобы вы меня поймали
Плюс я должен взбивать последние
И прежде чем что-либо J должен согласиться с этим
Итак, убедитесь, что вы идете прямо со своим
Я имею в виду, как будто я играю на барабанах или сражаюсь в войнах
Улучшите свою игру Если вам не хватает сил
Потому что мой ниггер возвращается накануне вечером
Мне интересно, если вам интересно
Баллеры, которые я принимаю, никогда не чувствительны
Мэрайя:
Я все еще верю в тебя и в себя (я люблю тебя, детка)
Все еще верю, что в конце концов (и я до сих пор)
Мы найдем себя (нет, мы найдем себя)
Снова влюблен (я все еще)
Я все еще верю, мальчик (я все еще)
Вы знаете, что настоящая любовь никогда не заканчивается
(Стиви Дж.: Все мои суки продолжают качаться)
(Стиви Дж.: MC продолжает качаться)
Я все еще верю в тебя и меня (детка)
Все еще верю, что в конце концов (нет, нет, нет, я все еще)
Мы найдем себя
Влюбился снова
Я все еще верю мальчику
Вы знаете, что настоящая любовь никогда не заканчивается