Перевод текста песни Whaddya Mean By That - Maria Minverva, John Cale

Whaddya Mean By That (оригинал)

Teach me how to love
Teach me how to hate
I am your student
Mustn’t be late
Standing in the window
Staring at the street
See you in the distance
Fading from the heat
You ask if you’ve hurt me
What do you mean by that?
Look round the corner
You don’t remember that?
Feels like dancing
On the head of a pin
Watching and waiting
For you to begin
Letting your lonely heart
Reach out to me
The dancer who’s standing
Still at your feet
You ask if you’ve hurt me
What do you mean by that?
Look round the corner
You don’t remember that?
Take me to your bedroom
Lay me on the floor
Before we get started
Better lock the door
Deep in the shadows
There’s plenty of room
For you to be dancing
A dancing fool
You ask if you’ve hurt me
What do you mean by that?
Look round the corner
You don’t remember that?
You ask if you’ve hurt me
What do you mean by that?
Look round the corner
You don’t remember that?

Что Ты Хочешь Этим Сказать (перевод)

Научи меня любить
Научи меня ненавидеть
я твой ученик
Не должно быть поздно
Стоя в окне
Глядя на улицу
Увидимся на расстоянии
Угасание от жары
Вы спрашиваете, не обидели ли вы меня
Что ты имеешь в виду?
Посмотрите за угол
Вы этого не помните?
Похоже на танец
На головке булавки
Смотрю и жду
Чтобы вы начали
Позволить своему одинокому сердцу
Свяжитесь со мной
Танцор, который стоит
Все еще у ваших ног
Вы спрашиваете, не обидели ли вы меня
Что ты имеешь в виду?
Посмотрите за угол
Вы этого не помните?
Отведи меня в свою спальню
Положите меня на пол
Прежде чем мы начнем
Лучше запри дверь
Глубоко в тени
Места много
Чтобы вы танцевали
Танцующий дурак
Вы спрашиваете, не обидели ли вы меня
Что ты имеешь в виду?
Посмотрите за угол
Вы этого не помните?
Вы спрашиваете, не обидели ли вы меня
Что ты имеешь в виду?
Посмотрите за угол
Вы этого не помните?