Перевод текста песни Una Estrella En Mi Jardín - Mari Trini

Una Estrella En Mi Jardín (оригинал)

Llegó sin permiso
La estrella de antaño
La que antes era solo luz
Cayó de repente
Desde el azul del mundo
Y el corazón se me encogió
Ahora ya sé
Donde te escondes tú
Ahora ya sé
En donde habitas tú
Pero no sé
El porque has venido de nuevo
Aquí, a mi jardín
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
Voy a agarrarte, voy a adorarte
Y lanzarte a tu cielo
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
De tu otro tiempo
Aquí, en mi jardín
Ahora ya sé
Donde te escondes tú…
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
Voy a agarrarte, voy a adorarte
Y lanzarte a tu cielo
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
De tu otro mundo
Aquí, en mi jardín

Звезда В Моем Саду (перевод)

прибыл без разрешения
звезда прошлых лет
Тот, что был только светом раньше
внезапно упал
Из синевы мира
И мое сердце упало
Теперь я знаю
где ты прячешься
Теперь я знаю
Где вы живете?
Но я не знаю
Почему ты пришел снова
здесь, в моем саду
Почему он упал на меня?
Звезда в саду
Почему он упал на меня?
Звезда в саду
Теперь я не знаю, что с тобой делать
Я буду держать тебя, я буду поклоняться тебе
И броситься в небо
Почему он упал на меня?
Звезда в саду
Почему ты так сорвался с крючка?
в другое время
здесь, в моем саду
Теперь я знаю
Где ты прячешься...
Почему он упал на меня?
Звезда в саду
Теперь я не знаю, что с тобой делать
Я буду держать тебя, я буду поклоняться тебе
И броситься в небо
Почему он упал на меня?
Звезда в саду
Почему ты так сорвался с крючка?
твоего другого мира
здесь, в моем саду