Перевод текста песни Escúchame - Mari Trini

Escúchame - Mari Trini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escúchame, исполнителя - Mari Trini. Песня из альбома Solo Lo Mejor, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.03.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский

Escúchame

(оригинал)
Sentado en tu sillón
No quieres nada ver
Ni puedes escuchar
Sólo dejarte hundir
Hombre intenta luchar
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Desde tu viejo sillón
La noche en el corazón
El cuerpo como un bordón
No sabes creer ni en Dios;
Hombre, haz cantar a tu voz
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre, aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más

Послушай меня.

(перевод)
сижу на твоем диване
ты не хочешь ничего видеть
ты даже не слышишь
Просто позволь тебе утонуть
человек пытается бороться
от твоего равнодушия
молчаливый и прощающий
кто хочет быть честным
убегать от людей
Человек учится мечтать
Послушай меня, я знаю место
Где солнце не причинит тебе вреда
Если ты уйдешь из моей руки
Где солнце не будет гореть
Если ты уйдешь из моей руки
научиться забывать
попробуй драться
научиться мечтать
Не стесняйтесь больше
научиться забывать
попробуй драться
научиться мечтать
не сомневайся больше
со своего старого стула
Ночь в сердце
Тело как посох
Вы даже не умеете верить в Бога;
Человек, заставь свой голос петь
от твоего равнодушия
молчаливый и прощающий
кто хочет быть честным
убегать от людей
Человек, учись мечтать
Послушай меня, я знаю место
Где солнце не причинит тебе вреда
Если ты уйдешь из моей руки
Где солнце не будет гореть
Если ты уйдешь из моей руки
научиться забывать
попробуй драться
научиться мечтать
Не стесняйтесь больше
научиться забывать
попробуй драться
научиться мечтать
не сомневайся больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amores 2002
Ne Me Quitte Pas 2015
Mañana 2002
Vals De Otoño 2002
Échame A Mí La Culpa 2005
Te Quiero Con Locura 2002
Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré 2002
Milord 2003
Hombre Marinero 2015
Ayúdala 2002
Cuando Me Acaricias 2002
Una Estrella En Mi Jardín 2002
Contigo Aprendí 2005
Yo Confieso 2002
Quand Tu Me Caresses 2005
Mirame 2002
La Corriente ft. Los Panchos 2001
Si Tú Me Dices Ven ft. Los Panchos 2001
Por Ti, Por Ti 2003
Déjame 1997

Тексты песен исполнителя: Mari Trini