Перевод текста песни Mírame - Mari Trini

Mírame (оригинал)

Mírame
De repente deseo tenerte un momento y
Mírame
Lentamente apago mi fiebre si tú no estás
Mírame
Mírame
En cada gesto llevo tu amor
Mi vida bebo y brindo en tu honor
No sé si es de locos hablar así
Sin ti
Con el buen dios me enfadaría
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Estás en mí
Clavado en mí
Mírame
Suavemente quiero romperme al vencerte y
Mírame
Al suicidio llevo mis versos en ti sin dolor
Mírame
Mírame
En cada gesto llevo tu amor
Mi vida bebo y brindo en tu honor
No sé si es de locos hablar así
Sin ti
Con el buen dios me enfadaría
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Whoa, whoa, whoa, whoa, sin ti…

Посмотри на меня. (перевод)

Посмотри на меня
Внезапно я хочу, чтобы вы на мгновение и
Посмотри на меня
Я медленно выключаю свою лихорадку, если ты не
Посмотри на меня
Посмотри на меня
В каждом жесте я несу твою любовь
Моя жизнь, я пью и тост в твою честь
Я не знаю, безумно ли так говорить
Без тебя
С добрым богом я бы рассердился
Без тебя
Нет ни солнца, ни цветка
Не свет, не жизнь
Без тебя
Нет ни солнца, ни цветка
Не свет, не жизнь
ты на мне
прибил ко мне
Посмотри на меня
Нежно я хочу сломаться, победив тебя и
Посмотри на меня
До самоубийства я несу в тебе свои стихи без боли
Посмотри на меня
Посмотри на меня
В каждом жесте я несу твою любовь
Моя жизнь, я пью и тост в твою честь
Я не знаю, безумно ли так говорить
Без тебя
С добрым богом я бы рассердился
Без тебя
Нет ни солнца, ни цветка
Не свет, не жизнь
Без тебя
Нет ни солнца, ни цветка
Не свет, не жизнь
Воу, воу, воу, без тебя...