Перевод текста песни Good-Bye July - Margo Guryan

Good-Bye July (оригинал)

Good-bye, July
I had a good time while you were here
Good-bye, July
I guess I’ll see you again next year
And yet I can’t imagine having
Much more fun
Than we had
We three
Sitting on the beaches
Soaking sun
July, my love
And me
Good-bye, my love
July has stolen your heart away
Next time I love
I’ll love in April or March or maybe
Winter is the best time, after all
Away from summer’s golden sun
Away from girls (those) who kiss and run
And take your true love just for fun
Oh well
Farewell love and
Good-bye, July

Прощай, Июль. (перевод)

До свидания, июль
Я хорошо провел время, пока ты был здесь
До свидания, июль
Думаю, я увижу тебя снова в следующем году
И все же я не могу представить себе
Намного веселее
Чем у нас было
Мы трое
Сидя на пляжах
Пропитанное солнце
июль, любовь моя
И я
Прощай моя любовь
Июль украл твое сердце
В следующий раз я люблю
Я буду любить в апреле или марте или, может быть,
Зима - лучшее время, в конце концов
Вдали от золотого летнего солнца
Вдали от девушек (тех), которые целуются и убегают
И возьми свою настоящую любовь просто для удовольствия
Ну что ж
Прощай, любовь и
До свидания, июль