Перевод текста песни Take A Picture - Margo Guryan

Take A Picture (оригинал)

Sunny days, happy times
Take a picture so we can remember
The way it feels to love each other
Just in case of cloudy days to come
See the smile on my face
Take a picture so we can remember
The things you do to make me smile this way
Ask a stranger to take a picture
We should have one side by side
Look at me, and say «I love you»
Aren’t I the picture of pride?
Sunny days, happy times
Take a picture so we can remember
The things we share
The dreams we’re dreaming of
Come and take a picture of love
Sunny days, happy times
Take a picture so we can remember
The things we share
The dreams we’re dreaming of
Come and take a picture of love

Take A Picture (перевод)

Солнечные дни, счастливые времена
Сфотографируйте, чтобы мы могли помнить
Каково это любить друг друга
На случай пасмурных дней
Смотрите улыбку на моем лице
Сфотографируйте, чтобы мы могли помнить
То, что вы делаете, чтобы заставить меня улыбаться таким образом
Попросите незнакомца сфотографировать
Мы должны быть рядом
Посмотри на меня и скажи: «Я люблю тебя»
Разве я не воплощение гордыни?
Солнечные дни, счастливые времена
Сфотографируйте, чтобы мы могли помнить
Чем мы делимся
Мечты, о которых мы мечтаем
Приходите и сфотографируйте любовь
Солнечные дни, счастливые времена
Сфотографируйте, чтобы мы могли помнить
Чем мы делимся
Мечты, о которых мы мечтаем
Приходите и сфотографируйте любовь