Перевод текста песни Someone I Know - Margo Guryan

Someone I Know (оригинал)

I was thinking of leaving
There was no one around here I wanted to know
Then I saw someone who happened to remind me of
Bein' in love a long time ago
I know and you know
That we never met before tonight
Why then should I feel so right
About being in your arms
Mmmm
You’re feeling good to me now
And I don’t want to go
Your lips are warm and familiar
And you feel like someone I know

Кто-То, Кого Я Знаю (перевод)

Я думал уйти
Здесь не было никого, кого я хотел бы знать
Затем я увидел кого-то, кто напомнил мне
Влюблен давным-давно
я знаю и ты знаешь
То, что мы никогда не встречали до сегодняшнего вечера
Почему тогда я должен чувствовать себя так хорошо
О том, как быть в твоих объятиях
Мммм
Ты чувствуешь себя хорошо со мной сейчас
И я не хочу идти
Твои губы теплые и знакомые
И ты чувствуешь себя кем-то, кого я знаю