Перевод текста песни The Hum - Margo Guryan

The Hum (оригинал)

THE HUM
Words and Music by Margo Guryan
The heat is down and the lights are lowThe East is buried in an icy snowThe
West is following crisis rulesThey can’t go swimming in their swimming pools
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
The prices rise and the Market fallsThe trucks go slow and the Congress
stallsThe V.P.
left with the dough he tookAnd the P. tells the world he’s not a
crook
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
The A.G.* said he’d do anythingTo help the President become the KingThe kingdom
then became cold and emptyAll except for San Clemente
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
The rich save money and the poor save gasWe vote for an elephant and get an
assHe hires and he fires, he appoints and sacksBut he can’t figure out his
income tax
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.

Этот Гул (перевод)

ГУЛ
Слова и музыка Марго Гурьян
Жара спала и свет приглушен, Восток погребен под ледяным снегом.
Запад следует правилам кризисаОни не могут плавать в своих бассейнах
И ленты звучат хм-мм-мм-мм.
Цены растут, а рынок падает, грузовики едут медленно, а Конгресс
киоскиВ.П.
ушел с баблом, которое он взял, и П. говорит миру, что он не
мошенник
И ленты звучат хм-мм-мм-мм.
Генеральный директор* сказал, что сделает все, чтобы помочь президенту стать королем.
потом стало холодно и пустоВсе кроме Сан-Клементе
И ленты звучат хм-мм-мм-мм.
Богатые экономят деньги, а бедные экономят бензинГолосуем за слона и получаем
ослаОн нанимает и увольняет, назначает и увольняетНо он не может понять
подоходный налог
И ленты звучат хм-мм-мм-мм.