| THE HUM
| ГУЛ
|
| Words and Music by Margo Guryan
| Слова и музыка Марго Гурьян
|
| The heat is down and the lights are lowThe East is buried in an icy snowThe
| Жара спала и свет приглушен, Восток погребен под ледяным снегом.
|
| West is following crisis rulesThey can’t go swimming in their swimming pools
| Запад следует правилам кризисаОни не могут плавать в своих бассейнах
|
| And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
| И ленты звучат хм-мм-мм-мм.
|
| The prices rise and the Market fallsThe trucks go slow and the Congress
| Цены растут, а рынок падает, грузовики едут медленно, а Конгресс
|
| stallsThe V.P. | киоскиВ.П. |
| left with the dough he tookAnd the P. tells the world he’s not a
| ушел с баблом, которое он взял, и П. говорит миру, что он не
|
| crook
| мошенник
|
| And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
| И ленты звучат хм-мм-мм-мм.
|
| The A.G.* said he’d do anythingTo help the President become the KingThe kingdom
| Генеральный директор* сказал, что сделает все, чтобы помочь президенту стать королем.
|
| then became cold and emptyAll except for San Clemente
| потом стало холодно и пустоВсе кроме Сан-Клементе
|
| And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
| И ленты звучат хм-мм-мм-мм.
|
| The rich save money and the poor save gasWe vote for an elephant and get an
| Богатые экономят деньги, а бедные экономят бензинГолосуем за слона и получаем
|
| assHe hires and he fires, he appoints and sacksBut he can’t figure out his
| ослаОн нанимает и увольняет, назначает и увольняетНо он не может понять
|
| income tax
| подоходный налог
|
| And the tapes go hmm-mm-mm-mm,. | И ленты звучат хм-мм-мм-мм. |