Перевод текста песни Born on Halloween - Blue Magic And Margie Joseph

Born on Halloween (оригинал)

Oh baby, since you went away
Scorpio so true never thought that you would hurt me, hurt me
With your witches brew, build me up then you desert me, hurt me
Fascinated me till all I could see was nothing but you
Each night I see you in my dreams, you keep haunting me
Cause you were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
You were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
October thirty first must have put a curse upon me, on me
Fell in love with you then away you flew without me, left me
Had a bag of tricks, put me in a fix, you tricked me it’s true
I’m so alone since you’ve been gone
You keep haunting me cause you were born on Halloween
A queen of witchcraft, witchcraft
You were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Oh, oh baby since you went away
Each night I see you in my dreams, you keep haunting me
Cause you were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Said that you were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Born on a special day
And I know what it means since you took your love away

Рожденный на Хэллоуин (перевод)

О, детка, с тех пор, как ты ушел
Скорпион, правда, никогда не думал, что ты причинишь мне боль, причинишь мне боль.
С твоим ведьмовским варево, созидай меня, тогда ты бросаешь меня, причиняешь мне боль
Очаровал меня, пока все, что я мог видеть, не было ничем, кроме тебя
Каждую ночь я вижу тебя во сне, ты продолжаешь преследовать меня
Потому что ты родилась на Хэллоуин королевой колдовства, колдовства
Ты родилась на Хэллоуин королевой колдовства, колдовства
Тридцать первое октября, должно быть, наложило на меня проклятие, на меня
Влюбился в тебя, а потом ты улетел без меня, оставил меня
У меня была куча трюков, почини меня, ты обманул меня, это правда
Я так одинок с тех пор, как ты ушел
Ты продолжаешь преследовать меня, потому что ты родился на Хэллоуин
Королева колдовства, колдовства
Ты родилась на Хэллоуин королевой колдовства, колдовства
О, о, детка, с тех пор как ты ушел
Каждую ночь я вижу тебя во сне, ты продолжаешь преследовать меня
Потому что ты родилась на Хэллоуин королевой колдовства, колдовства
Сказал, что ты родилась на Хэллоуин королевой колдовства, колдовства
Рожденная на Хэллоуин королева колдовства, колдовства
Родился в особый день
И я знаю, что это значит, так как ты забрал свою любовь