Перевод текста песни Three Ring Circus - Blue Magic And Margie Joseph

Three Ring Circus (оригинал)

The whistle blows as he makes his rounds
He’s seen every town west of Mississippi
He’s just a face painted all in smiles
Jumpin' up and down and makin' people happy
Though deep inside a shadow grows
He could laugh and no one knows
There’s a lonely man inside
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
He does the best like the minstrels did
Just to please the kids and keep the people laughing
But no one knows that beneath the clothes
And his turned up nose lives a lonely beggar
He needs the love he spreads around
But in life he’s just a clown
Till they bring the curtain down
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
He needs the love that can’t be found
But you’re just too blind to see
That the clown is really needy
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round

Цирк с тремя кольцами (перевод)

Свисток дует, когда он делает обход
Он видел каждый город к западу от Миссисипи
Он просто лицо, раскрашенное улыбками
Прыгать вверх и вниз и делать людей счастливыми
Хотя глубоко внутри растет тень
Он мог смеяться, и никто не знает
Внутри одинокий мужчина
Жизнь - это цирк с тремя аренами
Все взлеты и падения карусели
Что я так хорошо знаю
Жизнь - это цирк с тремя аренами
Всего одна маленькая поездка на карусели
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Он делает все возможное, как это делали менестрели
Просто чтобы порадовать детей и заставить людей смеяться
Но никто не знает, что под одеждой
И в его вздернутом носу живет одинокий нищий
Ему нужна любовь, которую он распространяет вокруг
А в жизни он просто клоун
Пока они не опустят занавес
Жизнь - это цирк с тремя аренами
Все взлеты и падения карусели
Что я так хорошо знаю
Жизнь - это цирк с тремя аренами
Всего одна маленькая поездка на карусели
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Ему нужна любовь, которую невозможно найти
Но ты слишком слеп, чтобы видеть
Что клоун действительно нуждается
Жизнь - это цирк с тремя аренами
Все взлеты и падения карусели
Что я так хорошо знаю
Жизнь - это цирк с тремя аренами
Всего одна маленькая поездка на карусели
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Идти по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу