Перевод текста песни Laid Back Love - Major Harris

Laid Back Love (оригинал)

We got a laid back love
A love that’s got a groove that’s all its own
We’ve got a laid back love
That’s got us feeling good down to the bone
We got our own special rhythm
That’s just different enough to suit us
We’ll just follow our drummer
And give one another love
We got a laid back love
And we’re gonna make it while we’re young
We got a laid back love
And we’re going to take it as it comes
We got our own kind of living
Nice and easy does it
Just right for us
‘Cause there’s no sense in rushing
Not when you’re making love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
We got a laid back love
A love that’s got its own identity
And I just can’t get enough
Of laying back with you next to me
We got our own way of acting
The world’s not trafficking love without us
So there’s no sense competing
We’ll be defeating love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
Lay back
Lay back
Lay back
Lay back love
Hey, girl in the blue notes
You know I’m talking to you

Непринужденная Любовь (перевод)

У нас есть спокойная любовь
Любовь, у которой есть собственный ритм
У нас спокойная любовь
Это заставило нас чувствовать себя хорошо до костей
У нас есть свой особый ритм
Это просто достаточно отличается, чтобы подойти нам
Мы просто будем следовать за нашим барабанщиком
И дарите друг другу любовь
У нас есть спокойная любовь
И мы сделаем это, пока мы молоды
У нас есть спокойная любовь
И мы собираемся принять это как есть
У нас есть свой образ жизни
Красиво и легко получается
Как раз для нас
Потому что нет смысла торопиться
Не тогда, когда вы занимаетесь любовью
У нас спокойная любовь
Это красиво, как есть
У нас есть спокойная любовь
Это дает нам счастье
У нас есть спокойная любовь
Любовь, у которой есть свое лицо
И я просто не могу насытиться
Лежать с тобой рядом со мной
У нас есть свой образ действий
Мир не торгует любовью без нас
Так что нет смысла конкурировать
Мы победим любовь
У нас спокойная любовь
Это красиво, как есть
У нас есть спокойная любовь
Это дает нам счастье
Ложиться на спину
Ложиться на спину
Ложиться на спину
Отложи любовь
Эй, девочка в синих нотах
Вы знаете, что я говорю с вами