Перевод текста песни Rasta Man - Margareth Menezes

Rasta Man (оригинал)

Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Na sua vitrola só rolava reggae clássico
Gregory Isaacs, Bob Marley só sucesso
As suas tranças passeavam na cintura
Na sua cabeça uma touca tricolor
Jogava bola lá na rua onde morava
Fim de semana batucava seu tambor
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Ele levava uma vida de bacana
A sua dança era toda especial
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Só tinha um sonho de conhecer a Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Na sua vitrola só rolava reggae clássico
Gregory Isaacs, Bob Marley só sucesso
As suas tranças passeavam na cintura
Na sua cabeça uma touca tricolor
Jogava bola lá na rua onde morava
Fim de semana batucava seu tambor
Reggae?
Reggae!
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Ele levava uma vida de bacana
A sua dança era toda especial
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Só tinha um sonho de conhecer a Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la

Раста Человек (перевод)

Джа Джа Джа
лала лала лала ла
Джа Джа Джа
лала лала лала ла
Я собираюсь рассказать историю о растамане.
Кто объехал весь мир на метро
На его проигрывателе играло только классическое регги
Грегори Айзекс, Боб Марли единственный успех
Ее косы шли вокруг ее талии
На голове трехцветная кепка
Играл в мяч там на улице, где я жил
Игра на барабанах по выходным
регги
Этот парень танцует регги
регги
Немного сумасшедший, но хороший человек
Раста Мужчина
Этот парень танцует регги
Раста Мужчина
Немного сумасшедший, но хороший человек
Был дом с ямайской картиной
Гитара, старый сурдо и тибал
Он прожил большую жизнь
Ваш танец был особенным
Его жизнь заключалась в том, чтобы думать о повседневных
Просыпаться рано, чтобы сразиться со своим хлебом
У меня была только одна мечта узнать Ямайку
И пойте регги своего сердца вслух
регги
Этот парень танцует регги
регги
Немного сумасшедший, но хороший человек
О Раста Человек, Раста
Раста Мужчина
Этот парень танцует регги
Раста Мужчина
Немного сумасшедший, но хороший человек
О Джа, Джа Джа Джа Джа Джа
Джа Джа Джа
лала лала лала ла
Джа Джа Джа
лала лала лала ла
Я собираюсь рассказать историю о растамане.
Кто объехал весь мир на метро
На его проигрывателе играло только классическое регги
Грегори Айзекс, Боб Марли единственный успех
Ее косы шли вокруг ее талии
На голове трехцветная кепка
Играл в мяч там на улице, где я жил
Игра на барабанах по выходным
регги?
Регги!
Этот парень танцует регги
регги
Немного сумасшедший, но хороший человек
О, растаман, растаман
Раста Мужчина
Этот парень танцует регги
Раста Мужчина
Немного сумасшедший, но хороший человек
Был дом с ямайской картиной
Гитара, старый сурдо и тибал
Он прожил большую жизнь
Ваш танец был особенным
Его жизнь заключалась в том, чтобы думать о повседневных
Просыпаться рано, чтобы сразиться со своим хлебом
У меня была только одна мечта узнать Ямайку
И пойте регги своего сердца вслух
регги
Этот парень танцует регги
регги
Немного сумасшедший, но хороший человек
О, растаман, растаман
Раста Мужчина
Этот парень танцует регги
Раста Мужчина
Немного сумасшедший, но хороший человек
регги
Этот парень танцует регги
регги
Немного сумасшедший, но хороший человек
О, растаман, растаман
Раста Мужчина
Этот парень танцует регги
Раста Мужчина
Немного сумасшедший, но хороший человек
О Джа, Джа Джа Джа Джа Джа
Джа Джа Джа
лала лала лала ла