Перевод текста песни Minha Cidade - Margareth Menezes

Minha Cidade (оригинал)

No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
No clima
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ

Мой Город (перевод)

В климате города батукада взбирается на ладеру
Счастье отпечаталось прямо на лицах людей
В климате города батукада взбирается на ладеру
Счастье отпечаталось прямо на лицах людей
Тело ослепляет регги, это действительно Бразилия
Именно в этом климате я чувствую себя комфортно
Английский акцент из Минас-Жерайс, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро
Вечеринка хорошая, люди приезжают со всего мира
Петь, танцевать, наслаждаться
Это мой город
Заходи и чувствуй себя свободным
Целуй, обнимай и будь уверен
И позвольте нам сбалансировать вас
Это мой город
Заходи и чувствуй себя свободным
Целуй, обнимай и будь уверен
И позвольте нам сбалансировать вас
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Бразилия
В климате города батукада взбирается на ладеру
Счастье отпечаталось прямо на лицах людей
Тело ослепляет регги, это действительно Бразилия
Именно в этом климате я чувствую себя комфортно
Английский акцент из Минас-Жерайс, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро
Вечеринка хорошая, люди приезжают со всего мира
Петь, танцевать, наслаждаться
Это мой город
Заходи и чувствуй себя свободным
Целуй, обнимай и будь уверен
И позвольте нам сбалансировать вас
Это мой город
Заходи и чувствуй себя свободным
Целуй, обнимай и будь уверен
И позвольте нам сбалансировать вас
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
В настроении
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Бразилия
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ