
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Испанский
Sin Rencor(оригинал) |
Hoy es un día triste mi amor |
Nos dimos cuenta que llegamos al fin |
Fin de un camino, fin de un amor |
Y nos dimos cuenta los dos |
Fue maravilloso pasar |
Esos días felices que poder recordar |
Se apaga la llama, se apaga el amor |
Pero el corazón siempre sentirá |
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual |
Por eso te pido |
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor |
Fueron tantos los días felices |
Fue tanto el amor que me diste |
Jurámelo, sin rencor |
Te deseo todo lo mejor |
Que lo aprendimos nos sirva a los dos |
Adiós mi vida, ya sabes que |
Yo por ti sentiré |
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual |
Por eso te pido |
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor |
Fueron tantos los días felices |
Fue tanto el amor que me diste |
Sólo júrame por favor |
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor |
Siempre habrá algo especial entre tú y yo |
Que entre los dos todo seguirá |
Sin rencor, sin rencor |
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás |
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor) |
(Fueron tantos los días felices) |
Entre tú y yo |
(Fue tanto el amor que me diste) |
(sólo júrame por favor) |
Que no habrá rencor |
(si nos vemos de nuevo amor) |
Siempre habrá algo especial |
Entre tú y yo |
(que entre los dos todo seguirá) |
Sin… sin rencor |
(перевод) |
Сегодня грустный день моя любовь |
Мы поняли, что достигли конца |
Конец дороги, конец любви |
И мы оба поняли |
было замечательно провести |
Те счастливые дни, которые я помню |
Пламя гаснет, любовь гаснет |
Но сердце всегда будет чувствовать |
Что ты какой-то особенный, что таких как ты больше не будет |
Вот почему я прошу вас |
Пусть не будет злобы, если мы снова увидимся, любовь |
Было так много счастливых дней |
Это было так много любви, что ты дал мне |
Поклянись мне, без злобы |
желаю тебе всего самого лучшего |
То, что мы узнали, служит нам обоим |
Прощай, моя жизнь, ты знаешь, что |
я буду чувствовать к тебе |
Что ты какой-то особенный, что таких как ты больше не будет |
Вот почему я прошу вас |
Пусть не будет злобы, если мы снова увидимся, любовь |
Было так много счастливых дней |
Это было так много любви, что ты дал мне |
Просто поклянись мне, пожалуйста |
Что не будет злобы, если мы снова увидим друг друга, любовь |
Между тобой и мной всегда будет что-то особенное |
Что между двумя все будет продолжаться |
Нет обиды, нет обиды |
Если ты ищешь друга, я буду рядом с тобой |
(Что не будет злобы, если мы снова увидим друг друга, любовь) |
(Было так много счастливых дней) |
Между тобой и мной |
(Ты дал мне столько любви) |
(просто поклянись мне, пожалуйста) |
Что не будет злобы |
(если мы снова увидимся, любовь) |
всегда будет что-то особенное |
Между тобой и мной |
(что между двумя все будет продолжаться) |
Без… без злобы |
Название | Год |
---|---|
Dueña de Mis Ojos | 2015 |
Entre la Espada y la Pared | 2015 |
Vida | 2015 |
Como Una Nube | 1999 |
Reina De Las Diosas | 1999 |
Corazón de Fan | 1999 |
Completamente Tuyo | 1999 |
Desnudo | 1999 |
Estudiando De Sol A Sol | 1999 |
Para Olvidar | 2015 |
Esa Maldita Obsesion | 2015 |
Guapa | 2015 |
Alma, Corazón y Vida ft. Tamara | 2015 |
Hay Algo En Ti | 1999 |
Por Amor | 2015 |
A Luz de Vela | 2015 |
Dime Si Me Quieres | 2010 |
Un Beso de Adios | 2015 |
La Dueña de Mis Ojos | 2015 |
Cuando Quieras Dónde Quieras | 2015 |