Перевод текста песни A Luz de Vela - Marcos Llunas

A Luz de Vela (оригинал)

Descubro, aprendo
A conocerte un poco más en cada beso
A dibujarte en mi memoria
A comprender lo tierno de esta historia
Pregunto, respondes
Sin que jamás hallamos dicho una palabra
Sin depender de una respuesta
Sin importar el tiempo y lo que resta aquí
Y a fuego lento me verás
Amarte a luz de vela
Dos sombras que se torna en una sola
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Lentamente aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Dejar que nos embriaguen los sentidos
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Siento, escucho
Con atención cada latido de tu pecho
Lo acelerado de tu aliento
Pierde el suspiro que detiene el tiempo
En cada movimiento
Amarte a luz de vela
Dos cuerpos que conocen su destino
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Lentamento aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Y sin dama, no se rinde, no se espera
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela

A Luz de Vela (перевод)

Я открываю, я учусь
Чтобы узнать тебя немного больше в каждом поцелуе
Чтобы нарисовать тебя в моей памяти
Чтобы понять нежность этой истории
Я спрашиваю, ты отвечаешь
ни разу не сказав ни слова
Не зависимо от ответа
Независимо от времени и того, что осталось здесь
И на медленном огне ты увидишь меня
люблю тебя при свечах
Две тени, которые становятся одной
И с одеждой на одну сторону
И вы делаете настоящее из прошлого
Я медленно учусь вести тебя дальше
люблю тебя при свечах
Пусть наши чувства опьяняют нас
И с жизнью впереди
Прожить все это в одно мгновение
И вот почему
Что я мечтаю любить тебя при свечах
я чувствую, я слышу
С вниманием каждый удар твоей груди
Прилив твоего дыхания
Потерять дыхание, которое останавливает время
в каждом движении
люблю тебя при свечах
Два тела, которые знают свою судьбу
И с одеждой на одну сторону
И вы делаете настоящее из прошлого
И вот почему
Что я мечтаю любить тебя при свечах
Медленно я учусь вести тебя дальше
люблю тебя при свечах
А без дамы он не сдается, не ждет
И с жизнью впереди
Прожить все это в одно мгновение
И вот почему
Что я мечтаю любить тебя при свечах