Перевод текста песни Estudiando De Sol A Sol - Marcos Llunas

Estudiando De Sol A Sol (оригинал)

Estudiando de sol a sol no ves la luz
No sabes si afuera hace frío o llueve
Y esperándote sigo yo, ya sabes tú
Que no voy a cambiar mi idea de lo que es vivir
Estudiando de sol a sol no puedes ver
Que la vida se hace de pequeñas cosas
Y si tú no lo ves, aquí estoy yo
Para hacerte compañía en esta soledad
Estudiando de sol a sol conseguirás
Superar el aprobado
Estudiando de sol a sol conseguirás
Alejarme de tu lado
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(esperando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Será el final…
Estudiando de sol a sol sigues tú
Perdona si saco mi lado egoista
No he podido frenar mis ganas de llamar
Te extraño tanto que no puedo ni disimular
No te pienses que te quiero distraer
Sólo cinco minutos entre tema y tema
Tiempo justo para un beso y un café
Y verás como luego puedes estudiar mejor
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Sigue así
Estudiando de sol a sol encontrarás
Un mañana diferente
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Aunque ya no esté presente
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar, no, no
Igual te voy a amar…
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Estudiando de sol a sol
Estudiando de sol a sol
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar

(перевод)

Учась от восхода до заката, ты не видишь света
Вы не знаете, холодно ли на улице или идет дождь
И я все еще жду тебя, ты знаешь
Что я не собираюсь менять свое представление о том, что значит жить
Учась от восхода до заката, ты не видишь
Что жизнь состоит из мелочей
И если ты этого не видишь, то вот я
Чтобы составить тебе компанию в этом одиночестве
Учась от восхода до заката, ты получишь
Превысить утвержденный
Учась от восхода до заката, ты получишь
уйти с твоей стороны
И никому не легко так жить
(жду каждый день, когда ты дашь мне свою компанию)
И если сегодня вечером мы не увидимся за ужином
Это будет конец...
Учась от восхода до заката ты продолжаешь
Извините, если я выявляю свою эгоистичную сторону
Я не мог остановить свое желание позвонить
Я так скучаю по тебе, что даже не могу скрыть
Не думай, что я хочу тебя отвлечь
Всего пять минут между темой и темой
Просто время для поцелуя и кофе
И ты увидишь, как потом ты сможешь лучше учиться
Изучая от солнца до солнца, ты построишь
Будущее своими руками
Учась от рассвета до заката ты приедешь
Насколько вы мечтали
У вас есть силы и энергия, чтобы добраться туда
(Сколько хочешь, я с тобой ослепну)
И даже если я не увижу тебя за ужином позже
Так держать
Изучая от восхода до заката, вы найдете
другое завтра
Учась от рассвета до заката ты приедешь
Хотя его уже нет
И никому не легко так жить
(Мечтаю каждый день, что ты даешь мне свою компанию)
И если мы не встретимся за ужином сегодня вечером, нет, нет
Я все равно буду любить тебя...
Изучая от солнца до солнца, ты построишь
Будущее своими руками
Учась от рассвета до заката ты приедешь
Насколько вы мечтали
У вас есть силы и энергия, чтобы добраться туда
(Сколько хочешь, я с тобой ослепну)
И даже если я не увижу тебя за ужином позже
Учиться от солнца до солнца
Учиться от солнца до солнца
И никому не легко так жить
(Мечтаю каждый день, что ты даешь мне свою компанию)
И если сегодня вечером мы не увидимся за ужином