Перевод текста песни Se Veía Venir - Marco Antonio Solis

Se Veía Venir (оригинал)

Ya desde hace tiempo
Que te ibas a ir (Que te ibas a ir)
En cualquier momento
Como puedes ver
No es una sorpresa
Y es por ti, mi bien
Que siento tristeza
Era tu actitud (Era tu actitud)
Vaga e indiferente
Se podía decir (Se podía decir)
Que eras otra gente
Se veía venir
Esta despedida
Desde hoy, mi amor
Cada quien su vida
Aquí está tu adiós
Envuelto con llanto
Llévate mi voz y llévate mi canto
Ya lograste al fin
Lo que más querías
Si es para tu bien o para tu mal
Te lo merecías
Aquí está tu adiós
Envuelto con llanto
Llévate mi voz, llévate mi canto
Ya lograste al fin
Lo que más querías
Si es para tu bien o para tu mal
Te lo merecías
Se veía venir este adiós, y hoy
Ha llegado el día

Это Было Похоже На То, (перевод)

уже давно
Что ты собирался уйти (что ты собирался уйти)
Всякий раз, когда
Как вы видете
это не сюрприз
И это для тебя, моя любовь
что я чувствую печаль
Это было ваше отношение (это было ваше отношение)
расплывчатый и равнодушный
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
что вы были другими людьми
это было видно
это прощание
С сегодняшнего дня моя любовь
каждый свою жизнь
вот твое прощание
завернутый в слезы
Возьми мой голос и возьми мою песню
ты наконец сделал это
что ты хотел больше всего
Если это для вашего хорошего или для вашего плохого
Вы это заслужили
вот твое прощание
завернутый в слезы
Возьми мой голос, возьми мою песню
ты наконец сделал это
что ты хотел больше всего
Если это для вашего хорошего или для вашего плохого
Вы это заслужили
Вы могли видеть это прощание, и сегодня
день настал