Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Venia Bendita, исполнителя - Marco Antonio Solis. Песня из альбома Lo Más Escuchado De, в жанре Латиноамериканская музыкаLa Venia Bendita(оригинал) | Благословение(перевод на русский) |
| Le faltan horas al dia | Нам не хватает часов в сутках, |
| Para seguir nos queriendo | Чтобы наслаждаться любовью друг к другу, |
| Apenas fue medio dia y hoy nos esta amaneciendo | Буквально недавно был день, а сейчас почти закат, |
| Solo nuestras almas saben que es lo que esta sucediendo | Только нашим душам известно, что происходит |
| - | - |
| Nos falta sangre en las venas | Нам не хватает крови в венах, |
| Para aguantar lo que sentimos | Чтобы справиться с нашими чувствами, |
| y mas oyos en la tierra para la hora de morrir nos | И когда настанет наш смертный час, нужно, чтоб нашлось больше |
| donde enterar tanta muerte de esto que hoy tanto vivimos | Места в земле для нас, настолько живых сейчас |
| - | - |
| [Corro:] | [Припев:] |
| Besame asi despasito y alargemos el destino | Поцелуй меня медленно, давай отсрочим нашу судьбу, |
| Pues este amor tan bonito que se nos vio el camino | Потому что любовь, подаренная нам свыше, |
| Viene la venia bendita del poderoso divino | Имеет благословение Святого и Всемогущего |
| - | - |
| Hoy algo se estan contando | Своим дуновением ветер, касаясь нежных цветов, |
| Las frescas flores y el viento | Словно что-то рассказывает. |
| Parese que platicaran de nuestro gran sentimiento | Словно о наших великих чувствах, |
| como que nos regalaran la vida en todo momento | Словно нам даровали нам жизнь в каждом мгновении. |
| - | - |
| [Corro] | [Припев] |
La Venia Bendita(оригинал) |
| Le faltan horas al día |
| Para seguirnos queriendo |
| Apenas fue mediodía |
| Y hoy nos está amaneciendo |
| Sólo nuestras almas saben |
| Que es lo que está sucediendo… |
| Nos falta sangre en las venas |
| Pa aguantar lo que sentimos |
| Y más hoyos en la tierra |
| Para la hora de morirnos |
| Donde enterrar tanta muerte |
| De esto que hoy tanto vivimos… |
| (Christian Y Benito Camacho) |
| Bésame así despacito |
| Y alarguemos el destino |
| Pues este amor tan bonito |
| Que se nos dio en el camino |
| Tiene la venia bendita |
| Del poderoso divino |
| (Música) |
| Nos falta sangre en las venas |
| Pa aguantar lo que sentimos |
| Y más hoyos en la tierra |
| Para la hora de morirnos |
| Donde enterrar tanta muerte |
| De esto que hoy tanto vivimos… |
| (Christian Y Benito Camacho) |
| Bésame así despacito |
| Y alarguemos el destino |
| Pues este amor tan bonito |
| Que se nos dio en el camino |
| Tiene la venia bendita |
| Del poderoso divino |
Благословенная Веня(перевод) |
| У него остались часы в сутках |
| продолжать любить нас |
| был едва полдень |
| И сегодня у нас рассвет |
| Только наши души знают |
| Что происходит… |
| Нам не хватает крови в наших жилах |
| Терпеть то, что мы чувствуем |
| И еще дыры в земле |
| На время умереть |
| Где похоронить столько смерти |
| От того, что мы так много живем сегодня... |
| (Кристиан и Бенито Камачо) |
| Поцелуй меня нежно |
| И давай продлим судьбу |
| Ну, эта красивая любовь |
| Что случилось с нами в пути? |
| У тебя есть благословение |
| Из могучего божественного |
| (Музыка) |
| Нам не хватает крови в наших жилах |
| Терпеть то, что мы чувствуем |
| И еще дыры в земле |
| На время умереть |
| Где похоронить столько смерти |
| От того, что мы так много живем сегодня... |
| (Кристиан и Бенито Камачо) |
| Поцелуй меня нежно |
| И давай продлим судьбу |
| Ну, эта красивая любовь |
| Что случилось с нами в пути? |
| У тебя есть благословение |
| Из могучего божественного |
| Название | Год |
|---|---|
| Historia De Un Amor ft. David Bisbal | 2021 |
| El Perdedor ft. Marco Antonio Solis | 2019 |
| Donde Estará Mi Primavera | 2019 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2019 |
| La Llorona ft. Marco Antonio Solis | 2017 |
| Cuantos Días Sin Ti | 2009 |
| El Mundo es mi Familia ft. Luis Ángel Gómez Jaramillo | 2019 |
| Recuérdame (Interpretada por Ernesto De la Cruz) | 2017 |
| Tu Hombre Perfecto | 2019 |
| Más Que Tu Amigo | 2019 |
| Dueto a Través del Tiempo | 2017 |
| Si Te Pudiera Mentir | 2019 |
| O Me Voy O Te Vas | 2019 |
| Te Me Olvidaste | 2009 |
| Se Va Muriendo Mi Alma | 2019 |
| Sigue Sin Mí | 2019 |
| Amor En Silencio | 2019 |
| Mi Eterno Amor Secreto | 2019 |
| El Peor De Mis Fracasos | 2019 |
| A Que Me Quedo Contigo | 2020 |