Перевод текста песни Donde Estará Mi Primavera - Marco Antonio Solis

Donde Estará Mi Primavera (оригинал)

Marco Antonio Solís
Una Noche En Madrid
Donde Estara Mi Primavera
Yo te debo tanto
tanto amor que ahora te regalo mi resignacion
se que tu me amaste yo pude sentirlo
quiero descansar en tu perdon
voy hacer de cuenta que nunca te fuiste
que has ido de viaje y nada mas
y con tu recuerdo cuando este muy triste le hare compañia a mi soledad
Quiero que mi ausencia sean las grandes alas
con las que tu puedas emprender
ese vuelo largo de tantas escalas
y en alguna me puedas perder
yo aqui entre la nada voy hablar de todo
buscare a mi modo continuar
que hasta que los años cierren mi memoria
no me dejare de pregunatar
Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
que el alma me marchito
Yo aqui entre la nada voy hablar de todo
buscare a mi modo continuar
y hasta que los años cierre mi memoria
no me dejare de preguntar
Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
que el alma me marchito
que el alma me marchito

(перевод)

Марко Антонио Солис
Одна ночь в Мадриде
Где моя весна
я должен тебе так много
так много любви, что теперь я даю тебе свою отставку
Я знаю, что ты любил меня, я чувствовал это
Я хочу отдохнуть в твоем прощении
Я собираюсь притвориться, что ты никогда не уходил
что вы отправились в путешествие и ничего более
и с твоей памятью, когда мне будет очень грустно, я составлю свое одиночество
Я хочу, чтобы мое отсутствие было большими крыльями
с которым вы можете заниматься
этот долгий перелет с таким количеством остановок
а в некоторых ты можешь меня потерять
здесь, в глуши, я буду говорить обо всем
Я буду искать свой путь, чтобы продолжить
что до тех пор, пока годы не закроют мою память
я не перестану спрашивать
Где моя весна
где солнце спряталось от меня
что мой сад забыл
что моя душа засохла
Я здесь, в глуши, я буду говорить обо всем
Я буду искать свой путь, чтобы продолжить
и пока годы не закроют мою память
я не перестану спрашивать
Где моя весна
где солнце спряталось от меня
что мой сад забыл
что моя душа засохла
что моя душа засохла