Перевод текста песни Mi Último Adiós - Marco Antonio Solis

Mi Último Adiós (оригинал)

He venido desde allá
Donde la necesidad
Te endurece el corazón
Reclamando la razón
Donde hay mentes que exterminan
Palabras que contaminan
Para siempre una ilusión
Hoy aquí bajo este sol
Otro aire otro país
Donde mucho tiempo atrás
Fue mi origen, mi raíz
Mas también y por desgracia
Me enfrento a la burocracia
Que me hace la vida gris
Mas caminare con buena voluntad
Y con amor dando siempre lo mejor
Entre hermanos de esperanza
Cobijados de confianza
Calmaremos el dolor
Y luchare
Nadie lo puede evitar
Y mi intención la conoce solo Dios
Que mis hijos mas pequeños
Vean realidad mis sueños
Después de mi ultimo adiós
«Pregunte un día al cielo
Cuantos caminos existen
Para encontrar por los mios
Un pedacito de suelo
Donde podamos llenarnos de calor
Y de alegrías.
Donde podamos ser
Algo, algo mas que fantasías
Mas el cielo no esta lejos
Como antes lo pensaba
Lo descubrí en ese viento
Que adelante me llevaba
Pues si fui por mil caminos
Y al no perder el aliento
Supe entre mis sentimientos
Que era Dios el que soplaba

Мое Последнее Прощание (перевод)

я пришел оттуда
где потребность
это ожесточает твое сердце
утверждая причину
где есть умы, которые истребляют
слова, которые загрязняют
навсегда иллюзия
Сегодня здесь под этим солнцем
другой воздух другая страна
где давно
Это было мое происхождение, мой корень
Но также и к сожалению
Я имею дело с бюрократией
Что делает мою жизнь серой
Но я пойду с доброй волей
И с любовью всегда отдавать лучшее
Между братьями надежды
защищенный в доверии
Мы облегчим боль
и я буду сражаться
никто не может этого избежать
И мое намерение известно только Богу
что мои младшие дети
увидеть мои мечты сбываются
После моего последнего прощания
«Спроси однажды у неба
сколько путей
Найти для себя
маленький кусочек земли
Где мы можем наполниться теплом
И радостей.
где мы можем быть
Что-то, что-то большее, чем фантазии
Но рай не далеко
как я думал раньше
Я обнаружил это на этом ветру
что вело меня
Ну, если бы я прошел тысячу путей
И не теряя дыхания
Я знал между своими чувствами
Что это Бог дул