Перевод текста песни Shake It Mama - Marcelina

Shake It Mama (оригинал)

U make me crazy when I think about that…
That’s my obsession 'bout ya body shape
Shakes my emotion, makes me dizzy in my brain
Whatever you make ya emotions just don’t lie…
U make me crazy when I feel ya way
I can’t stop thinkin' bout ya dance yesterday
We feel da groove because we know where it gets
Whatever you make ya emotions just don’t lie…
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
We shake like this…
U make me crazy when ya get on da stage
It’s ya obsession it’s a kirk 4 ya babe
I love ya freaky dance I know what it means
Doesn’t matter what people say I feel da goose on my skin… Yeah
Yeah, i feel da goose on my skin
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
We shake like this…
We feel like this when there’s rythm inside ya
We feel like this, it’s all right
We feel that we have to make good mood 4 you
Ya know that it works
So-so-so-so
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
(Chours countinue…)

(перевод)

Ты сводишь меня с ума, когда я думаю об этом…
Это моя одержимость фигурой
Встряхивает мои эмоции, вызывает головокружение в моем мозгу
Что бы вы ни делали с эмоциями, просто не лгите ...
Ты сводишь меня с ума, когда я чувствую тебя
Я не могу перестать думать о твоем танце вчера
Мы чувствуем ритм, потому что знаем, куда он ведет.
Что бы вы ни делали с эмоциями, просто не лгите ...
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
И послушайте, как играет мой барабанщик!
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
Мы трясемся вот так…
Ты сводишь меня с ума, когда выходишь на сцену
Это твоя одержимость, это кирк 4, детка
Я люблю твой причудливый танец, я знаю, что это значит
Неважно, что говорят люди, я чувствую мурашки по коже… Да
Да, я чувствую гуся на своей коже
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
И послушайте, как играет мой барабанщик!
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
Мы трясемся вот так…
Мы чувствуем себя так, когда внутри тебя есть ритм.
Мы чувствуем себя так, все в порядке
Мы чувствуем, что должны сделать вам хорошее настроение
Я знаю, что это работает
Так себе
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
И послушайте, как играет мой барабанщик!
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
И послушайте, как играет мой барабанщик!
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
Так что встряхнись, мама!
И послушайте, как играет мой барабанщик!
Так что встряхнись, мама!
Прямо как Бананарама, детка!
(Часы продолжаются…)