Перевод текста песни Motyle - Marcelina

Motyle - Marcelina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motyle, исполнителя - Marcelina
Дата выпуска: 21.02.2011
Язык песни: Польский

Motyle

(оригинал)
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Bo był płatkiem śniegu białym
Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen
I zawiązał na oczach mych szal
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici swej
Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Przyśnił się
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
Płatek na mej dłoni roztopił się
I zamienił się w kroplę lodu
A we włosach śnieg
Zimny na skórze szron
Już zamarzam
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici Twej
Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko
Jak motyl swój skarb
W skrzydłach
Ja pod rzęsami
Chowam Cię
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
(перевод)
Бабочка на моих губах села и исчезла
Потому что... он был белой снежинкой
Я замер потому что закончился теплый сон
И он повязал мне на глаза платок
Но это уже ведет меня
Тепло по его нитке
Я чувствую это, я знаю, что это где-то рядом
Бабочка на моих губах села и исчезла
он мечтал
Потому что каждый мой вздох
Как бабочка к твоему рту
Когда вокруг холодно
Твое тепло привлекает меня
Лепесток на моей руке растаял
И превратился в каплю льда
И снег в твоих волосах
Холодный мороз на коже
я уже замерзаю
Но это уже ведет меня
Тепло на твоей нитке
Я чувствую это, я знаю, что это где-то рядом
Как бабочка, это сокровище
В крыльях
Я под ресницами
я прячу тебя
Потому что каждый мой вздох
Как бабочка к твоему рту
Когда вокруг холодно
Твое тепло привлекает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Atarynka 2011
There Is No One 2011
Niedzielny 2011
Tatku 2011
Insane 2011
Malinowy 2011
Lato ft. Kuba Karas 2017
Miły mój 2015
Uwolnij mnie 2015
Xs and Os 2013
Karmelove ft. Piotr Rogucki 2013
Modlitwa o pszczoły 2013
Łap mnie 2013
Nie maluję się 2013
Znikam (Znikam) 2013
Nie odprowadzaj 2015
Shake It Mama 2011
Czarna wołga 2015
Już szepczą mewy 2015
Mróz 2015