Перевод текста песни Miły mój - Marcelina

Miły mój (оригинал)

Lato kończy się już niebezpiecznie
Pola zakrywa mgła i zaraz pęknie
Czar wesołych much
Domy zasną, zamkną okiennice
Smętnych firan taniec i źrenice
Psów tulących się
Wtedy przytul jak umiesz najmocniej
Wtedy właśnie całuj moje włosy
Kruchy jest mój sen
I powiedz, że zostaniesz całą zimę
I nie puszczaj kiedy się wyślizgnę
Kruchy jest ten lód
Lato takie łatwe jest
Jesień czasem piękna też
Zima, zima niech nas sprawdzi-i
A wiosną razem zbudźmy się
Przytulam cię, jak drzewo, które leczy
Cicho proszę, byś mnie nie kaleczył
Już, miły mój
A twoje ciepłe ramię, twoja pierś i serce
Są jak dla mnie wykrojone miejsce
Chcę tu schować się
Obym nie była jak zwykła bateria
Obyś ty mnie tylko nie wyczerpał
Bądź normalnie
Wiosna, wiosną miło jest
Lato takie piękne też
Jesień, ona nas tak sprawdzi
A zimą zaśnij obok mnie

Miły mój (перевод)

Лето подходит к опасному концу
Поля покрыты туманом, и он вот-вот лопнет
Очарование счастливых мух
Дома уснут, ставни закроются
Меланхолические занавески танцуют и зрачки
Обнимающиеся собаки
Тогда обними так сильно, как только сможешь
Тогда поцелуй меня в волосы
Хрупкая моя мечта
И скажи, что останешься на всю зиму
И не отпускай, когда я выскальзываю
Этот лед хрупкий
Лето так легко
Осень тоже прекрасна
Зима, пусть зима проверит нас
А весной давай проснемся вместе
Я обнимаю тебя, как дерево, которое лечит
Тихо, пожалуйста, не делай мне больно
Уже, мой дорогой
И твое теплое плечо, твоя грудь и сердце
Они для меня как вырезанное место
Я хочу спрятаться здесь
Я хочу, чтобы это не было похоже на обычную батарею
Лишь бы ты меня не утомил
Будь нормальным
Весна, весна хороша
Лето тоже такое красивое
Осень она нас так проверит
А зимой спать рядом со мной