Перевод текста песни Już szepczą mewy - Marcelina

Już szepczą mewy (оригинал)

Zapada czarny zmrok
Oczy ma jakieś ciężkie
Dym fajki drażni nozdrza
Kwietniowy ciepły wiatr
Kartki przewraca cienkie
Koty są jakieś senne
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd
Choć zapniesz się pod szyję
I tak przejrzy cię na wylot
Pogodny, mądry, smutny
To chyba jest ta noc
Nad morzem szepczą mewy
Blaszane słychać bębny
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd

Już szepczą mewy (перевод)

Черные сумерки падают
Его глаза тяжелые
Трубочный дым раздражает ноздри
Теплый апрельский ветер
Страницы становятся тонкими
Кошки сонные
Что, если бы мы сбежали отсюда через открытое окно?
Лети, как молодая птица
Выше и легче, пока солнце не засосет меня.
Лишь бы сбежать отсюда
Даже если вы закрепите его на шее
И поэтому он увидит вас насквозь
Веселый, умный, грустный
Я думаю, это ночь
Чайки шепчут над морем
Слышны жестяные барабаны
Что, если бы мы сбежали отсюда через открытое окно?
Лети, как молодая птица
Выше и легче, пока солнце не засосет меня.
Лишь бы сбежать отсюда
Что, если бы мы сбежали отсюда через открытое окно?
Лети, как молодая птица
Выше и легче, пока солнце не засосет меня.
Лишь бы сбежать отсюда
Что, если бы мы сбежали отсюда через открытое окно?
Лети, как молодая птица
Выше и легче, пока солнце не засосет меня.
Лишь бы сбежать отсюда