Перевод текста песни Just My Luck - Marc E. Bassy, blackbear

Just My Luck (оригинал)

Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Yeah, feel like I’m the one, feel like I’m the one
She think I look better, every check I run
I met her on a plane
She likes the book I’m reading, said she’d trade me brain for brain
Girl, I’m the one to see, come back it up on me
Big faces, big diamonds, that shit look good on me
Summer breeze, big check coming next week
Hotel room full of freaks, whoa-oh-oh-oh
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Yeah, Bear Trap
Shawty wear my sweats and New Found Glory shirt to bed
That last about a half an hour then it’s just my luck
We waking up with nothing on
Drop the top in the Bentley, hit the London for lunch
I might take you shopping Yves Saint Laurent
If you ain’t acting too brazy, acting up
If you don’t get too close too fast, if you don’t give a fuck
I’ll be your Lloyd, be my Ashanti, Southside glowing up
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Put family before money in my pocket
I only do this shit the long way
Woke up feeling like a fucking prophet, stop it
Take 'em to church, then Kanye
You go, you go anywhere, I’m gon' to stay
I don’t need nothing but my faith
Maybe a chain or two
A text coming through, I’m on the way
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck

Просто Мне Повезло (перевод)

Карман с Fendi слишком полон.
Shawty хочет кататься, и это просто моя удача, моя удача
Cadillac погода, прыгать в спину
Старушка бросила меня, но я чувствую, что это просто моя удача, моя удача
Да, чувствую, что я тот, чувствую, что я тот
Она думает, что я выгляжу лучше, каждый чек, который я запускаю
Я встретил ее в самолете
Ей нравится книга, которую я читаю, она сказала, что обменяет мой мозг на мозг
Девочка, я тот, кто увидит, вернись ко мне
Большие лица, большие бриллианты, это дерьмо мне идет
Летний ветерок, на следующей неделе будет большой чек
Гостиничный номер полон уродов, уоу-оу-оу
Карман с Fendi слишком полон.
Shawty хочет кататься, и это просто моя удача, моя удача
Cadillac погода, прыгать в спину
Старушка бросила меня, но я чувствую, что это просто моя удача, моя удача
Да, медвежья ловушка
Shawty носит мои спортивные штаны и рубашку New Found Glory в постель
Это длится около получаса, тогда это просто моя удача
Мы просыпаемся ни с чем
Бросьте верх в Bentley, отправляйтесь в Лондон на обед
Я мог бы отвезти тебя за покупками Yves Saint Laurent
Если вы не ведете себя слишком нагло, капризничайте
Если вы не подходите слишком близко слишком быстро, если вам наплевать
Я буду твоим Ллойдом, будь моим Ашанти, сияющим Саутсайдом
Карман с Fendi слишком полон.
Shawty хочет кататься, и это просто моя удача, моя удача
Cadillac погода, прыгать в спину
Старушка бросила меня, но я чувствую, что это просто моя удача, моя удача
Поставь семью выше денег в кармане
Я делаю это дерьмо только долгим путем
Проснулся, чувствуя себя чертовым пророком, перестань
Отведи их в церковь, потом Канье
Ты иди, ты иди куда угодно, я останусь
Мне не нужно ничего, кроме моей веры
Может быть, цепь или две
Приходит текст, я уже в пути
Карман с Fendi слишком полон.
Shawty хочет кататься, и это просто моя удача, моя удача
Cadillac погода, прыгать в спину
Старушка бросила меня, но я чувствую, что это просто моя удача, моя удача