Перевод текста песни Un Mal Sueño - Marc Anthony

Un Mal Sueño (оригинал)

Que me est?
pasando
Que me pesa el aire
Que estoy respirando
Y se me acaba el d?
a Sin yo comenzarlo
Y me sobran horas
Y me falta tanto
Para irme llenando
El vac?
o adentro
Que tu me has dejado
Lento va quemando
Todo ha sido en vano
Todo ha sido falso
Esto es un mal sue?
o Eso es un enga?
o Que tu llamas amor
Pero el amor es blanco
Y tu me lo has manchado
Es un ni?
o ingenuo
Que tu has maltratado
Es confiado y libre
Ya ahora vive en prisi?
n El amor es todo
Y tu lo has vuelto nada
Es calor de un beso
No una fr?
a cama
Es una pareja
Convertida en uno
Y tu y yo somos dos
Ya logre borrarme
La?
ltima caricia
Ya no siento pena
Ya no tengo risa
Ando por las calle
Como programado
Tengo fr?
a el alma
Estoy desorientado
Ese sentimiento
Que nos consum?
a Lo has contaminado
What is happening to me
?cause the air feels heavy
I am breathing
And my day is ending
Without even starting
And many hours are left
And i need more time
To begin to fill
The emptiness inside
That you left in me Slowly it is burning
Everything’s been in vain
Everything’s been false
This is a bad dream
This is a deception
That you call love
But love is white
And you have stained it It is a na?
ve child
That you have mistreated
It is confidence and freedom
That now lives in a prison
Love is everything
And you’ve made it nothing
It’s warmth from a kiss
Not a cold bed
It is a couple merged into one
And you and i are two
I have now succeeded
In wiping away the last caress
I now feel no sorrow
I now have no laughter
I walk the streets
As if i were programmed
My soul is cold
I am disoriented
That feeling that once consumed us You have contaminated
(repeat chorus)

Плохой Сон (перевод)

Что такое я?
идущий
что воздух давит на меня
я дышу
И мой день на исходе
без меня начинать
И у меня остались часы
и я так скучаю
наполнить меня
вакуум?
или внутри
что ты оставил меня
медленно он горит
Все было напрасно
все было ложным
Это плохой сон?
или это обман?
или то, что вы называете любовью
Но любовь белая
И ты запятнал это для меня
Это ни?
или наивный
что вы плохо обращались
Он уверен и свободен
Вы сейчас живете в тюрьме?
n Любовь это все
И вы ничего не сделали
Это тепло от поцелуя
Не фр?
в кровать
это пара
превратился в один
И мы с тобой двое
Я уже успел стереть себя
В?
последняя ласка
мне больше не жаль
я больше не смеюсь
я хожу по улицам
как запланировано
у меня фр?
к душе
я ничего не понимаю
Это чувство
Что нас поглощает?
вы загрязнили его
Что происходит со мной
Потому что воздух кажется тяжелым
я дышу
И мой день заканчивается
Даже не начав
И много часов осталось
И мне нужно больше времени
Чтобы начать заполнять
Пустота внутри
Что ты оставил во мне Медленно горит
Все было напрасно
Все было ложным
Это плохой сон
это разочарование
Что ты называешь любовью
Но любовь белая
И вы испачкали это На?
иди ребенок
Что вы плохо обращались
Это уверенность и свобода
Что теперь живет в тюрьме
любовь это все
И ты ничего не сделал
Это тепло от поцелуя
Не холодная постель
Это пара слилась в одно
И мы с тобой двое
теперь я преуспел
Вытирая последнюю ласку
Теперь я не чувствую печали
мне теперь не до смеха
я хожу по улицам
Как будто я был запрограммирован
Моя душа холодна
я дезориентирован
Это чувство, которое когда-то поглотило нас, вы загрязнили
(повторить припев)