Перевод текста песни Juego O Amor? - Marc Anthony

Juego O Amor? (оригинал)

Estoy pensando en lo que me has dicho
y es lo que duele dentro de mi corazіn
No quiero creer todo lo que me dices
Pero no puedo, no puedo, no puedo mЎs
sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
Si es amor
O es un juego o es amor?
D­melo
Tiempo a tiempo regresamos a esto
y tє me tormentas con tus sentimientos
me manipulas y me torturas
con tus maneras
y no puedo, no puedo, no puedo mЎs
sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
D­melo
O es un juego o es amor?
D­melo, nena
No se si morir o dejar de amar
Dime porque, dime porque
juegas con mi corazіn
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No jueges con mi corazіn
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
D­melo de una vez
D­melo de una vez
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No me hagas sufrir mЎs
No mЎs, no mЎs
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
O es un juego o es amor
O es un juego o es amor
No juegues con mi corazіn
D­melo, babe

Игра Или Любовь? (перевод)

Я думаю о том, что ты сказал мне
и это то, что болит в моем сердце
Я не хочу верить всему, что ты мне говоришь
Но я не могу, я не могу, я больше не могу
чувствую себя так, ооо
Или это игра или это любовь?
да это любовь
Или это игра или это любовь?
скажи-ка
Время от времени мы возвращаемся к этому
и ты мучаешь меня своими чувствами
ты манипулируешь мной и пытаешь меня
с вашими способами
и я не могу, я не могу, я больше не могу
чувствую себя так, ооо
Или это игра или это любовь?
скажи-ка
Или это игра или это любовь?
Скажи мне, детка
Я не знаю, умереть или разлюбить
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
ты играешь с моим сердцем
Игра, игра или любовь
Игра, игра или любовь
Не играй с моим сердцем
Игра, игра или любовь
Игра, игра или любовь
скажи мне один раз
скажи мне один раз
Игра, игра или любовь
Игра, игра или любовь
не заставляй меня больше страдать
Не более, не более
Игра, игра или любовь
Игра, игра или любовь
Либо это игра, либо это любовь
Либо это игра, либо это любовь
Не играй с моим сердцем
Скажи мне, детка