Перевод текста песни Your Kisses Burn - Marc Almond, Nico

Your Kisses Burn (оригинал)

You make a fire
Here in my heart
Your kisses burn me
Sending sparks
Auras fade
Charisma pales
Your kisses burn
They scorch my soul
And world without end
Through tempest and storm
Your kisses my fire
Your love keeps me warm
When your kisses burn
Why are my lips like ice?
I’ll make a fire
There in your heart
Made not of love
But only hate
And for the fuel
Will be your soul
An inferno
To consume you whole
And world without end
Through tempest and storm
My soul be your fire
To keep my heart warm
With my touch
I’ll freeze your heart
Your kisses burn
The tides will turn
You brand your promise
On my tongue
I’ll kill you
With this final fire
And lead you to
Your funeral pyre
And world without end
Through tempest and storm
My soul be your fire
To keep your/my heart warm
I will take your very soul
Your kisses my fire
Your love keeps me warm
Your kisses my fire
Your love keeps me warm
I will take your very soul

Твои Поцелуи Обжигают. (перевод)

Вы делаете огонь
Тут в моем сердце
Твои поцелуи сжигают меня
Отправка искр
Ауры исчезают
Харизма бледнеет
Твои поцелуи горят
Они палят мою душу
И мир без конца
Через бурю и бурю
Твои поцелуи мой огонь
Твоя любовь согревает меня
Когда твои поцелуи горят
Почему мои губы как лед?
я разведу огонь
В твоем сердце
Сделано не из любви
Но только ненавижу
И для топлива
Будет твоей душой
ад
Поглотить тебя целиком
И мир без конца
Через бурю и бурю
Моя душа будет твоим огнем
Чтобы мое сердце было теплым
Моим прикосновением
Я заморозю твое сердце
Твои поцелуи горят
Приливы повернутся
Вы маркируете свое обещание
На моем языке
Я убью тебя
С этим последним огнем
И привести вас к
Ваш погребальный костер
И мир без конца
Через бурю и бурю
Моя душа будет твоим огнем
Чтобы согреть твое/моё сердце
Я возьму твою душу
Твои поцелуи мой огонь
Твоя любовь согревает меня
Твои поцелуи мой огонь
Твоя любовь согревает меня
Я возьму твою душу