Перевод текста песни Сонцем, небом, дощем - Марія Бурмака

Сонцем, небом, дощем - Марія Бурмака
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Сонцем, небом, дощем, исполнителя - Марія Бурмака. Песня из альбома Міа, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Сонцем, небом, дощем

(оригинал)
Я — де тихо і дощ,
Серед вулиць і площ,
Серед неба і зір,
Серед рік, серед гір…
Я — де втомлений шлях,
Де вертається птах
Із чужих берегів
На дороги свої…
Сонцем, небом, дощем,
Снігом, вітром, благаю ще.
Тільки, тільки мене
Не залишай… (весь куплет — 2)
Я — де трунок п’янкий,
Де слова від руки,
Ті далекі слова,
Обертом голова.
Від неписаних слів,
Від ночей тих і днів,
Що забути не можу…
Я — де тихо і дощ…
Я давно там, де ти,
Хай ще довго іти
І летіти дарма.
Де ти є чи нема?
Це не знати мені,
Це надія бринить,
Я — де світло і тінь…
Я — іду по воді…
(перевод)
Я— дети тихо и дождь,
Среди улиц и площадей,
Среди неба и звезд,
Среди рек, среди гор…
Я — где усталый путь,
Где возвращается птица
С чужих берегов
На дороги свои…
Солнцем, небом, дождем,
Снегом, ветром, умоляю еще.
Только, только меня
Не оставляй… (весь куплет— 2)
Я— где напиток пьяный,
Слова от руки,
Те далекие слова,
Вращающийся голова.
От неписаных слов,
От ночей тех и дней,
Что забыть не могу…
Я— где-то тихо и дождь…
Я давно там, где ты,
Пусть еще долго идти
И лететь зря.
Где ты есть или нет?
Это не знать мне,
Это надежда звучит,
Я— где свет и тень…
Я — иду по воде…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
День народження
Скло
Пробач
Місто ангелів 2016
Веснянка 1990
Мiсто ангелiв
Чому
Ой-гай, мати 1990
Той, той
Не бiйся жити
Ой, вербо, вербо 1990
Поранена в серце
Арешт
Не тому
І якщо колись
В зелену суботу 1990
Не бійся жити
Попрощатись не зуміли
Летять галочки 1990
Літня пісня

Тексты песен исполнителя: Марія Бурмака