Перевод текста песни День народження - Марія Бурмака

День народження (оригинал)

Знову небо синє-синє,
Знову серця половину
Я тобі дарую, бо люблю.
Так знайти було нелегко
Щастя, що було далеко,
І тобі його я віддаю.
Приспів:
З днем народження, сонце,
З днем народження, рідне.
Буде хай тобі завжди просто,
Буде хай тобі завжди світло.
З днем народження, серце,
З днем народження, миле.
Щоб любов тебе вела світом,
Зберегла тебе і захистила.
Як тобі усе сказати,
Що на серці так багато
Теплих слів і почуттів.
Зустрічати й проводжати
І завжди тебе чекати,
Бути поряд назавжди.
З днем народження, сонце,
З днем народження, рідне.
Буде хай тобі завжди просто,
Буде хай тобі завжди світло.
З днем народження, серце,
З днем народження, миле.
Щоб любов тебе вела світом,
Зберегла тебе і захистила.
З днем народження тебе!

День народження (перевод)

Снова небо синее-синее,
Снова сердца половину
Я тебе дарю, потому что люблю.
Да найти было нелегко
Счастье, что было далеко,
И тебе я его отдаю.
Припев:
С днем ​​рождения, солнце,
С днем ​​рождения, родное.
Будет пусть тебе всегда просто,
Пусть тебе всегда свет.
С днем ​​рождения, сердце,
С днем ​​рождения, милое.
Чтобы любовь тебя вела по миру,
Сохранила тебя и защитила.
Как тебе все сказать,
Что на сердце так много
Теплые слова и чувства.
Встречать и провожать
И всегда тебя ждать,
Быть рядом навсегда.
С днем ​​рождения, солнце,
С днем ​​рождения, родное.
Будет пусть тебе всегда просто,
Пусть тебе всегда свет.
С днем ​​рождения, сердце,
С днем ​​рождения, милое.
Чтобы любовь тебя вела по миру,
Сохранила тебя и защитила.
С днем ​​рождения тебя!